Lyrics and translation 任然 - 一念逍遥 - 《一念逍遥》手游主题曲

一念逍遥 - 《一念逍遥》手游主题曲

摘星辰 遊乾坤
你御劍入凡塵
念蒼生定崑崙
卻對我轉身
攜千城 遊紅塵
做今生花下一雙人
宿命不穩我卻認真
燈下吻月色偏冷

你拂去煙塵 一念揮斷這痴嗔
難違天命終身舍我一城一人
風月渡眾生卻嘆難渡我們
我飲恨空樽 辭別逍遙的人
隔山怎過門斟下相思詰問
若這年輪無痕 敢望餘生
問琴聲 可聞永恆
風花雪盡頭是我們
亂世不等棲鴛鴦枕
風沙卻又贈離人
你拂去煙塵 一念揮斷這痴嗔
難違天命終身舍我一城一人
風月渡眾生卻嘆難渡我們
我飲恨空樽 辭別逍遙的人
隔山怎過門斟下相思詰問
若這年輪無痕 敢望餘生
你拂去煙塵 一念揮斷了此生
縱你天命入魂難成逍遙的人
我也月下等等相遇的年份
我飲恨空樽 辭別逍遙的人
隔海粥可溫斟下相思我問
若這年輪無痕 也望餘生

Une pensée d'insouciance - Thème musical du jeu mobile "Une pensée d'insouciance"

Cueillir les étoiles, naviguer dans le ciel et la terre
Tu as monté ton épée dans la poussière du monde
Avec une pensée pour les êtres vivants, tu as déterminé le Kunlun
Mais tu t'es tourné vers moi
Portant mille cités, je voyage dans la poussière du monde
Être une seule et même personne sous les fleurs de cette vie
Le destin est incertain, mais je suis sincère
La lumière de la lune sous la lampe est froide

Tu as balayé la poussière, une pensée a brisé cette folie et cette colère
Difficile de défier le destin, tu as abandonné une ville et une personne pour toute ta vie
La lune et le vent traversent les êtres vivants, mais il est difficile de nous traverser
Je bois du chagrin dans une coupe vide, disant adieu à la personne insouciante
Comment traverser la montagne, je verse la nostalgie et je pose des questions
Si ces anneaux n'ont pas de trace, j'ose espérer le reste de ma vie
Demande au son de la cithare, peux-tu entendre l'éternité
Les fleurs, le vent et la neige, à la fin c'est nous
Le monde chaotique n'attend pas les canards mandarins
Le vent et le sable offrent des cadeaux à la personne qui s'en va
Tu as balayé la poussière, une pensée a brisé cette folie et cette colère
Difficile de défier le destin, tu as abandonné une ville et une personne pour toute ta vie
La lune et le vent traversent les êtres vivants, mais il est difficile de nous traverser
Je bois du chagrin dans une coupe vide, disant adieu à la personne insouciante
Comment traverser la montagne, je verse la nostalgie et je pose des questions
Si ces anneaux n'ont pas de trace, j'ose espérer le reste de ma vie
Tu as balayé la poussière, une pensée a brisé cette vie
Même si ton destin entre dans l'âme, il est difficile de devenir une personne insouciante
Je vais aussi attendre sous la lune les années où nous nous rencontrerons
Je bois du chagrin dans une coupe vide, disant adieu à la personne insouciante
La bouillie au-dessus de la mer peut-elle se réchauffer, je verse la nostalgie et je demande
Si ces anneaux n'ont pas de trace, j'espère aussi le reste de ma vie