Lyrics and translation 任然 - 一念逍遥 - 《一念逍遥》手游主题曲

一念逍遥 - 《一念逍遥》手游主题曲

摘星辰 遊乾坤
你御劍入凡塵
念蒼生定崑崙
卻對我轉身
攜千城 遊紅塵
做今生花下一雙人
宿命不穩我卻認真
燈下吻月色偏冷

你拂去煙塵 一念揮斷這痴嗔
難違天命終身舍我一城一人
風月渡眾生卻嘆難渡我們
我飲恨空樽 辭別逍遙的人
隔山怎過門斟下相思詰問
若這年輪無痕 敢望餘生
問琴聲 可聞永恆
風花雪盡頭是我們
亂世不等棲鴛鴦枕
風沙卻又贈離人
你拂去煙塵 一念揮斷這痴嗔
難違天命終身舍我一城一人
風月渡眾生卻嘆難渡我們
我飲恨空樽 辭別逍遙的人
隔山怎過門斟下相思詰問
若這年輪無痕 敢望餘生
你拂去煙塵 一念揮斷了此生
縱你天命入魂難成逍遙的人
我也月下等等相遇的年份
我飲恨空樽 辭別逍遙的人
隔海粥可溫斟下相思我問
若這年輪無痕 也望餘生

Одна мысль о свободе - Главная тема мобильной игры «Одна мысль о свободе»

Срываю звезды, странствую по вселенной,
Ты на мече спускаешься в мир смертных.
Думаешь о людях, покоряешь Куньлунь,
Но оборачиваешься ко мне.
С тысячей городов странствуем по миру,
В этой жизни мы будем вместе под цветами.
Судьба нестабильна, но я серьезно отношусь к тебе,
Под луной, при свете фонаря, поцелуй, а лунный свет холоден.

Ты сметаешь пыль, одной мыслью отсекаешь эту одержимость,
Трудно противиться судьбе, ты покидаешь меня, город, всё.
Ветер и луна сопровождают всех, но, увы, не нас с тобой.
Я пью из пустого кубка, прощаюсь с беззаботным человеком.
Как перейти через горы? Наливаю вино тоски, задаюсь вопросом.
Если бы эти годы не оставили следа, осмелилась бы я надеяться на остаток жизни?
Спрашиваю мелодию циня, слышна ли вечность?
В конце ветра, цветов и снега — мы с тобой.
Смутное время не ждет, пока мы будем вместе на подушке,
Песчаная буря снова провожает уходящего.
Ты сметаешь пыль, одной мыслью отсекаешь эту одержимость,
Трудно противиться судьбе, ты покидаешь меня, город, всё.
Ветер и луна сопровождают всех, но, увы, не нас с тобой.
Я пью из пустого кубка, прощаюсь с беззаботным человеком.
Как перейти через горы? Наливаю вино тоски, задаюсь вопросом.
Если бы эти годы не оставили следа, осмелилась бы я надеяться на остаток жизни?
Ты сметаешь пыль, одной мыслью обрываешь эту жизнь,
Даже если твоя судьба вошла в душу, тебе трудно стать беззаботным.
Я буду ждать под луной года нашей встречи.
Я пью из пустого кубка, прощаюсь с беззаботным человеком.
Тепла ли каша за морем? Наливаю вино тоски, спрашиваю.
Если бы эти годы не оставили следа, я бы всё равно надеялась на остаток жизни.