Lyrics and translation 任然 - 你好陌生人

你好陌生人

天橋望去 行人在人海
每個面孔找另一個人愛
隱形匿在 你左邊站台
好幾次欲言又止說聲嗨
哈嘍男孩 一周加起來
相處還不夠一小時大概
如果電梯 突然停下來
能換多一點時間呆一塊
你好陌生人 會不會奇怪
如果有一天我們親密到無猜
那時的瘋狂 那是因為愛愛愛愛愛愛愛愛
我想你也能明白
你好陌生人 千萬別說愛
讓我保持等的姿勢繼續期待
不忍心損壞 那是因為愛愛愛愛愛愛愛愛
不熟反而能自在
一個磁場 能吸引一雙
背對的路人互相崇拜
像在暗戀 某一個偶像
一個微笑能發一下午呆
你好陌生人 會不會奇怪
如果有一天我們親密到無猜
那時的瘋狂 那是因為愛愛愛愛愛愛愛愛
我想你也能明白
你好陌生人 千萬別說愛
讓我保持等的姿勢繼續期待
不忍心損壞 那是因為愛愛愛愛愛愛愛愛
不熟反而能自在
你好陌生人 會不會奇怪
如果有一天我們親密到無猜
那時的瘋狂 那是因為愛愛愛愛愛愛愛愛
我想你也能明白
你好陌生人 千萬別說愛
讓我保持等的姿勢繼續期待
不忍心損壞 那是因為愛愛愛愛愛愛愛愛

Salut, étranger

Sur le pont, je vois des passants dans la foule
Chaque visage cherche l'amour d'une autre personne
Tu te caches sur le quai à ma gauche
J'ai hésité plusieurs fois avant de te dire "Salut"
Salut, garçon, en une semaine
On n'a passé qu'une heure ensemble, à peu près
Si l'ascenseur s'arrête soudainement
On pourrait passer plus de temps ensemble
Salut, étranger, est-ce que c'est bizarre ?
Si un jour on devient si proches qu'on ne se méfie plus
Notre folie à ce moment-là, c'est parce qu'on s'aime, on s'aime, on s'aime, on s'aime, on s'aime, on s'aime, on s'aime
Je pense que tu comprends
Salut, étranger, ne dis jamais "Je t'aime"
Laisse-moi garder ma posture d'attente et continuer à espérer
J'ai peur de gâcher ça, parce que c'est parce que je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Être mal familier, c'est mieux pour être à l'aise
Un champ magnétique peut attirer deux
Passants dos à dos, qui s'admirent mutuellement
Comme si j'étais amoureuse d'une idole
Un sourire peut me faire rester plantée là pendant toute l'après-midi
Salut, étranger, est-ce que c'est bizarre ?
Si un jour on devient si proches qu'on ne se méfie plus
Notre folie à ce moment-là, c'est parce qu'on s'aime, on s'aime, on s'aime, on s'aime, on s'aime, on s'aime, on s'aime
Je pense que tu comprends
Salut, étranger, ne dis jamais "Je t'aime"
Laisse-moi garder ma posture d'attente et continuer à espérer
J'ai peur de gâcher ça, parce que c'est parce que je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Être mal familier, c'est mieux pour être à l'aise
Salut, étranger, est-ce que c'est bizarre ?
Si un jour on devient si proches qu'on ne se méfie plus
Notre folie à ce moment-là, c'est parce qu'on s'aime, on s'aime, on s'aime, on s'aime, on s'aime, on s'aime, on s'aime
Je pense que tu comprends
Salut, étranger, ne dis jamais "Je t'aime"
Laisse-moi garder ma posture d'attente et continuer à espérer
J'ai peur de gâcher ça, parce que c'est parce que je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime