偷月亮的人 - 任然 translation in German

偷月亮的人

为何抱着月亮最安稳
为何喜欢躲在阴影里生存
为何眉间掠过梦的痕
为何肉身困在没颜色旅程
可不可以不要做大人
可不可以不要变怪人
可不可以不要让我一个人
可不可以
可不可以
可不可以
能不能别在每一个清晨
催眠一个虚幻人生来求生
能不能借我一根针
缝缝灵魂的伤痕
能不能去坦诚怎么坦诚
能不能坦诚该怎么坦诚
一千个树洞也说不出苦闷
还会快乐吗
未来能不能
能不能看见我的劫后余生
可能偷了月亮就日升
可能微光也想穿透进云层
可能那一双隐形的手
来自黑暗也向往另外人生
可不可以听见求救声
可不可以请你转过身
可不可以不要让我一个人
可不可以
可不可以
可不可以
能不能别在每一个清晨
催眠一个虚幻人生来求生
能不能借我一根针
缝缝灵魂的伤痕
能不能醒来就梦想成真
能不能让勇气持续升温
一千个树洞总会有一盏灯
还会快乐吧
未来能不能
能不能看见我的劫后余生
我挣扎 能不能 浴火重生

Der Monddieb

Warum hält man den Mond am festesten?
Warum willst du im Schatten überleben?
Warum zuckt ein Traum durch deine Stirn?
Warum ist der Körper in farbloser Reise gefangen?
Kann ich nicht erwachsen werden?
Kann ich nicht seltsam werden?
Kann ich nicht allein sein?
Kann ich
Kann ich
Kann ich
Kannst du nicht jeden Morgen
ein Traumleben zum Überleben hypnotisieren?
Kannst du mir eine Nadel leihen?
Nähe die Wunden meiner Seele
Kann man offen sein, wie offen?
Kann man offen sein, wie soll man sein?
Tausend Baumhöhlen schweigen zum Kummer
Wird Freude noch sein?
Kann die Zukunft
mein Überleben nach dem Sturm sehen?
Vielleicht steigt die Sonne nach Mondraub
Vielleicht will schwaches Licht Wolken durchdringen
Vielleicht kommt diese unsichtbare Hand
aus der Dunkelheit, sehnt sich nach anderem Leben
Kannst du meinen Hilferuf hören?
Kannst du dich bitte umdrehen?
Kann ich nicht allein sein?
Kann ich
Kann ich
Kann ich
Kannst du nicht jeden Morgen
ein Traumleben zum Überleben hypnotisieren?
Kannst du mir eine Nadel leihen?
Nähe die Wunden meiner Seele
Kann beim Erwachen der Traum wahr werden?
Kann der Mut weiter brennen?
Tausend Baumhöhlen haben ein Licht
Wird Freude noch sein?
Kann die Zukunft
mein Überleben nach dem Sturm sehen?
Kann ich durch Feuer Wiedergeburt finden?