Lyrics and translation 任然 - 偷月亮的人

偷月亮的人

为何抱着月亮最安稳
为何喜欢躲在阴影里生存
为何眉间掠过梦的痕
为何肉身困在没颜色旅程
可不可以不要做大人
可不可以不要变怪人
可不可以不要让我一个人
可不可以
可不可以
可不可以
能不能别在每一个清晨
催眠一个虚幻人生来求生
能不能借我一根针
缝缝灵魂的伤痕
能不能去坦诚怎么坦诚
能不能坦诚该怎么坦诚
一千个树洞也说不出苦闷
还会快乐吗
未来能不能
能不能看见我的劫后余生
可能偷了月亮就日升
可能微光也想穿透进云层
可能那一双隐形的手
来自黑暗也向往另外人生
可不可以听见求救声
可不可以请你转过身
可不可以不要让我一个人
可不可以
可不可以
可不可以
能不能别在每一个清晨
催眠一个虚幻人生来求生
能不能借我一根针
缝缝灵魂的伤痕
能不能醒来就梦想成真
能不能让勇气持续升温
一千个树洞总会有一盏灯
还会快乐吧
未来能不能
能不能看见我的劫后余生
我挣扎 能不能 浴火重生

Воровка луны

Почему в объятиях луны так спокойно?
Почему мне нравится жить в тени?
Почему между бровей мелькает след сна?
Почему моё тело заточено в бесцветном путешествии?
Можно ли не становиться взрослой?
Можно ли не превращаться в чудачку?
Можно ли не оставлять меня одну?
Можно ли?
Можно ли?
Можно ли?
Можно ли не каждое утро
Гипнотизировать себя иллюзорной жизнью ради выживания?
Можно ли одолжить мне иголку,
Чтобы зашить раны души?
Можно ли быть откровенной, как быть откровенной?
Можно ли быть откровенной, как же быть откровенной?
Тысяча дупел не расскажут о моей тоске.
Буду ли я ещё счастлива?
Смогу ли я в будущем,
Смогу ли я увидеть, как я выживу?
Может быть, если украсть луну, наступит рассвет.
Может быть, даже слабый свет хочет пробиться сквозь облака.
Может быть, та невидимая рука,
Что пришла из тьмы, тоже жаждет другой жизни.
Можешь ли ты услышать мой крик о помощи?
Можешь ли ты, пожалуйста, обернуться?
Можно ли не оставлять меня одну?
Можно ли?
Можно ли?
Можно ли?
Можно ли не каждое утро
Гипнотизировать себя иллюзорной жизнью ради выживания?
Можно ли одолжить мне иголку,
Чтобы зашить раны души?
Можно ли проснуться, а мечта уже сбылась?
Можно ли, чтобы моя смелость росла?
Среди тысячи дупел обязательно найдется огонек.
Я буду счастлива, не так ли?
Смогу ли я в будущем,
Смогу ли я увидеть, как я выживу?
Я борюсь, смогу ли я возродиться из пепла?