Lyrics and translation 任然 - 冬意

冬意

席卷来冬意
落雪覆盖斑驳的脚印
有一种美丽在雪白的世界叫凋零
生机盎然留下太多期许
感触也如雪皑皑的降临
无声的展露无遗
最后的惆怅被冬重新洗礼
流失寒冷的空气里
有些情绪翻来覆去
任性无法平息却重新奏起
摄人心魂凄凉的美
接近忍耐零度的崩溃
白茫茫的单色调随万物冬鸣
饱含着孤寂筹备
散发着沉眠韵味
在已无法转变的绝望中期许
又流泪
在爱人误解之痛挣扎中延续
很疲惫
雪封住烦躁的心
用冬意来克制孤独
来抚平落寞的焦急
奄奄一息枯萎冻结的生命
不愿意 强迫温暖降临也不要怜悯
这特脆弱倔强的心
附和着冬鸣
最后的惆怅被冬重新洗礼
流失寒冷的空气里
有些情绪翻来覆去
任性无法平息却重新奏起
摄人心魂凄凉的美
接近忍耐零度的崩溃
白茫茫的单色调随万物冬鸣
饱含着孤寂筹备
散发着沉眠韵味
在已无法转变的绝望中期许
又流泪
在爱人误解之痛挣扎中延续
很疲惫
雪封住烦躁的心
用冬意来克制孤独
来抚平落寞的焦急
奄奄一息枯萎冻结的生命
不愿意 强迫温暖降临也不要怜悯
这特脆弱倔强的心
附和着冬鸣
在已无法转变的绝望中期许
在爱人误解之痛挣扎中延续
雪封住烦躁的心
用冬意来克制孤独
来抚平落寞的焦急
奄奄一息枯萎冻结的生命
不愿意 强迫温暖降临也不要怜悯
这特脆弱倔强的心
附和着冬鸣

L'hiver

L'hiver arrive en force
La neige recouvre les traces de pas fanées
Il y a une beauté dans ce monde blanc, on l'appelle la décadence
La vie foisonnante laisse trop d'espoirs
Mes sentiments sont comme la neige immaculée qui descend
Ils se montrent silencieusement
L'hiver lave à nouveau mes derniers regrets
Ils se perdent dans l'air froid
Certaines émotions tournent en boucle
Capricieuses, elles ne se calment pas, elles recommencent à jouer
Une beauté désolante qui capture l'âme
Se rapproche d'une rupture à la limite de l'endurance
Le monochrome blanc accompagne le chant hivernal de toutes choses
Il est rempli d'une solitude préparée
Il exhale un parfum de sommeil
Dans le désespoir qui ne peut plus être changé, j'aspire à nouveau
Je pleure encore
Je continue à lutter contre la douleur de ton incompréhension
Je suis tellement fatiguée
La neige recouvre mon cœur agité
J'utilise l'hiver pour maîtriser la solitude
Pour calmer mon angoisse désespérée
Une vie qui dépérit, se flétrit et gèle
Je ne veux pas, force la chaleur à venir, ne fais pas preuve de pitié
Ce cœur fragile et obstiné
Répond au chant de l'hiver
L'hiver lave à nouveau mes derniers regrets
Ils se perdent dans l'air froid
Certaines émotions tournent en boucle
Capricieuses, elles ne se calment pas, elles recommencent à jouer
Une beauté désolante qui capture l'âme
Se rapproche d'une rupture à la limite de l'endurance
Le monochrome blanc accompagne le chant hivernal de toutes choses
Il est rempli d'une solitude préparée
Il exhale un parfum de sommeil
Dans le désespoir qui ne peut plus être changé, j'aspire à nouveau
Je pleure encore
Je continue à lutter contre la douleur de ton incompréhension
Je suis tellement fatiguée
La neige recouvre mon cœur agité
J'utilise l'hiver pour maîtriser la solitude
Pour calmer mon angoisse désespérée
Une vie qui dépérit, se flétrit et gèle
Je ne veux pas, force la chaleur à venir, ne fais pas preuve de pitié
Ce cœur fragile et obstiné
Répond au chant de l'hiver
Dans le désespoir qui ne peut plus être changé, j'aspire à nouveau
Je continue à lutter contre la douleur de ton incompréhension
La neige recouvre mon cœur agité
J'utilise l'hiver pour maîtriser la solitude
Pour calmer mon angoisse désespérée
Une vie qui dépérit, se flétrit et gèle
Je ne veux pas, force la chaleur à venir, ne fais pas preuve de pitié
Ce cœur fragile et obstiné
Répond au chant de l'hiver