Lyrics and translation 任然 - 十万分之一的偶然

十万分之一的偶然

等待着一颗苹果砸中你的头
让你能够注意身旁的那个我
别再一直更新你的状态你的微博
我不要通过这种方式才能知道
Oh 你的下落 让我迷离让我扑朔
明明感觉你一直都在我的左右
可是就是感觉不到你的一丝温柔
我快被你打败你怎么还不出手

爱是十万分之一的偶然
相遇并没有那么简单
太多人错过是必然
感觉对了就不要速度太慢
爱是十万分之一的偶然
相爱并没有那么简单
太多人错过是必然
感觉对了就赶快对未来买单

等待着一颗苹果砸中你的头
让你能够注意身旁的那个我
别再一直更新你的状态你的微博
我不要通过这种方式才能知道
Oh 你的下落 让我迷离让我扑朔
明明感觉你一直都在我的左右
可是就是感觉不到你的一丝温柔
我快被你打败你怎么还不出手

爱是十万分之一的偶然
相遇并没有那么简单
太多人错过是必然
感觉对了就不要速度太慢
爱是十万分之一的偶然
相爱并没有那么简单
太多人错过是必然
感觉对了就赶快对未来买单

爱是十万分之一的偶然
相遇并没有那么简单
太多人错过是必然
感觉对了就不要速度太慢
爱是十万分之一的偶然
相爱并没有那么简单
太多人错过是必然
感觉对了就赶快对未来买单

Une chance sur cent mille

J'attends qu'une pomme te tombe sur la tête
Pour que tu remarques enfin que je suis là, à tes côtés
Arrête de mettre à jour ton statut, tes messages sur Weibo
Je ne veux pas savoir où tu es de cette manière
Oh, ton absence me trouble, me rend confuse
J'ai l'impression que tu es toujours à mes côtés
Mais je ne sens pas ta tendresse
Tu es sur le point de me vaincre, pourquoi ne fais-tu pas ton premier pas ?

L'amour est une chance sur cent mille
La rencontre n'est pas si simple
Trop de gens manquent ce rendez-vous, c'est inévitable
Si tu sens que c'est le bon moment, ne sois pas trop lent
L'amour est une chance sur cent mille
S'aimer n'est pas si simple
Trop de gens manquent ce rendez-vous, c'est inévitable
Si tu sens que c'est le bon moment, engage-toi dans l'avenir

J'attends qu'une pomme te tombe sur la tête
Pour que tu remarques enfin que je suis là, à tes côtés
Arrête de mettre à jour ton statut, tes messages sur Weibo
Je ne veux pas savoir où tu es de cette manière
Oh, ton absence me trouble, me rend confuse
J'ai l'impression que tu es toujours à mes côtés
Mais je ne sens pas ta tendresse
Tu es sur le point de me vaincre, pourquoi ne fais-tu pas ton premier pas ?

L'amour est une chance sur cent mille
La rencontre n'est pas si simple
Trop de gens manquent ce rendez-vous, c'est inévitable
Si tu sens que c'est le bon moment, ne sois pas trop lent
L'amour est une chance sur cent mille
S'aimer n'est pas si simple
Trop de gens manquent ce rendez-vous, c'est inévitable
Si tu sens que c'est le bon moment, engage-toi dans l'avenir

L'amour est une chance sur cent mille
La rencontre n'est pas si simple
Trop de gens manquent ce rendez-vous, c'est inévitable
Si tu sens que c'est le bon moment, ne sois pas trop lent
L'amour est une chance sur cent mille
S'aimer n'est pas si simple
Trop de gens manquent ce rendez-vous, c'est inévitable
Si tu sens que c'est le bon moment, engage-toi dans l'avenir