Lyrics and translation 任然 - 小朋友

小朋友

天黑了我好怕
迷路了你在哪
谁吹灭了 心里的灯塔
夜深了风在刮
眼睛里进了沙
我用力眨 眼泪就落下
你曾说我是你的小傻瓜
什么时候 才学会长大
宠溺的话 怎么 你不再说了
我还是不是让你捧在手心的小朋友
我还能不能撒娇耍赖提无理的要求
我不愿放开紧握你的手
怎么能够 先放你走
我还是不是那个让你心疼的小朋友
你还能不能像从前一样陪在我左右
你是我的从始至终 得未尝有
夜深了风在刮
眼睛里进了沙
我用力眨 眼泪就落下
你曾说我是你的小傻瓜
什么时候 才学会长大
如果长大 也许 我不会爱了
我还是不是让你捧在手心的小朋友
我还能不能撒娇耍赖提无理的要求
我不愿放开紧握你的手
怎么能够 先放你走
我还是不是那个让你心疼的小朋友
你还能不能像从前一样陪在我左右
你是我的从始至终 得未尝有
我还是不是让你捧在手心的小朋友
我还能不能撒娇耍赖提无理的要求
我不愿放开紧握你的手
怎么能够 先放你走
我还是不是那个让你心疼的小朋友
你还能不能像从前一样陪在我左右
你是我的从始至终 得未尝有

Малышка

Темнеет, мне так страшно,
Я заблудилась, где же ты?
Кто погасил маяк в моей душе?
Ночь глухая, ветер воет,
Песок попал в глаза,
Я моргаю, и слезы текут.
Ты говорил, что я твоя маленькая глупышка,
Когда же я наконец повзрослею?
Ласковые слова... почему ты их больше не говоришь?
Я все еще твоя малышка, которую ты бережешь как зеницу ока?
Могу ли я все еще капризничать, упрямиться и предъявлять неразумные требования?
Я не хочу отпускать твою руку,
Как я могу отпустить тебя первой?
Я все еще та малышка, которая заставляет тебя волноваться?
Можешь ли ты, как и прежде, быть рядом со мной?
Ты мой – от начала и до конца, единственный и неповторимый.
Ночь глухая, ветер воет,
Песок попал в глаза,
Я моргаю, и слезы текут.
Ты говорил, что я твоя маленькая глупышка,
Когда же я наконец повзрослею?
Если я повзрослею, возможно, я разучусь любить.
Я все еще твоя малышка, которую ты бережешь как зеницу ока?
Могу ли я все еще капризничать, упрямиться и предъявлять неразумные требования?
Я не хочу отпускать твою руку,
Как я могу отпустить тебя первой?
Я все еще та малышка, которая заставляет тебя волноваться?
Можешь ли ты, как и прежде, быть рядом со мной?
Ты мой – от начала и до конца, единственный и неповторимый.
Я все еще твоя малышка, которую ты бережешь как зеницу ока?
Могу ли я все еще капризничать, упрямиться и предъявлять неразумные требования?
Я не хочу отпускать твою руку,
Как я могу отпустить тебя первой?
Я все еще та малышка, которая заставляет тебя волноваться?
Можешь ли ты, как и прежде, быть рядом со мной?
Ты мой – от начала и до конца, единственный и неповторимый.