任然 - 旧友 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 任然 - 旧友




旧友
Старый друг
和你同行这条路
Идя с тобой по этой дороге,
画面好像又重头
Картины прошлого всплывают вновь.
你身侧的手 只是插兜
Твоя рука в кармане,
已不再牵我
Больше не держит мою.
爱你 恨你 都已成空
Любовь, ненависть всё стало пустым,
留下来的回忆都折磨
Оставшиеся воспоминания лишь мучают.
你爱听的歌 我都记得
Любимые тобой песни я помню,
是我事事念旧
Это я всё ещё живу прошлым.
你温柔的问候 像老朋友
Твои нежные приветствия, как у старого друга,
自然的让人无法反驳
Настолько естественны, что нечего возразить.
心口的悸动 是咖啡的作用
Трепет в груди это действие кофе,
苦涩到心头
Горький вкус доходит до сердца.
以前的种种像穿越了时空
Всё былое словно сквозь время прошло,
情绪塞满胸口
Эмоции переполняют грудь.
怕开口泪先流
Боюсь, что слёзы польются раньше слов,
欲语还休 有始无终
Хочу сказать, но молчу, начало без конца,
比陌生人还难懂
Сложнее, чем с незнакомцем.
不能再次陷入相同的美梦
Не могу снова погрузиться в тот же сладкий сон.
走完这条路你向左我向右
В конце этой дороги ты налево, я направо.
再次重逢能笑着挥手
При новой встрече сможем улыбнуться и помахать,
就当你是个老友
Просто как старые друзья.
爱你 恨你 都已成空
Любовь, ненависть всё стало пустым,
留下来的回忆都折磨
Оставшиеся воспоминания лишь мучают.
你爱听的歌 我还听着
Любимые тобой песни я всё ещё слушаю,
是我事事念旧
Это я всё ещё живу прошлым.
你温柔的问候 像老朋友
Твои нежные приветствия, как у старого друга,
自然的让人无法反驳
Настолько естественны, что нечего возразить.
心口的悸动 是咖啡的作用
Трепет в груди это действие кофе,
苦涩到心头
Горький вкус доходит до сердца.
以前的种种像穿越了时空
Всё былое словно сквозь время прошло,
情绪塞满胸口
Эмоции переполняют грудь.
怕开口泪先流
Боюсь, что слёзы польются раньше слов,
欲语还休 有始无终
Хочу сказать, но молчу, начало без конца,
比陌生人还难懂
Сложнее, чем с незнакомцем.
不能再次陷入相同的美梦
Не могу снова погрузиться в тот же сладкий сон.
走完这条路你向左我向右
В конце этой дороги ты налево, я направо.
再次重逢能笑着挥手
При новой встрече сможем улыбнуться и помахать,
就当你是个老友
Просто как старые друзья.
以前的种种像穿越了时空
Всё былое словно сквозь время прошло,
情绪塞满胸口
Эмоции переполняют грудь.
怕开口泪先流
Боюсь, что слёзы польются раньше слов,
欲语还休 有始无终
Хочу сказать, но молчу, начало без конца,
比陌生人还难懂
Сложнее, чем с незнакомцем.
不能再次陷入相同的美梦
Не могу снова погрузиться в тот же сладкий сон.
走完这条路你向左我向右
В конце этой дороги ты налево, я направо.
再次重逢能笑着挥手
При новой встрече сможем улыбнуться и помахать,
就当你是个老友
Просто как старые друзья.





Writer(s): 邓甜甜


Attention! Feel free to leave feedback.