他山隔溪烟
云雾生此间
Jenseits
der
Schlucht,
Berge
im
Dunst,
Nebel
steigen
hier
auf.
不觉流年梳尽我白发九千
Unbemerkt
kämmt
fließende
Zeit
mein
weißes
Haar,
neuntausend
Strähnen.
弦幽扰纸砚
醉就花底眠
Saitenklang
stört
Tusche
und
Stein,
berauscht
schlaf
ich
unter
Blüten.
浅水似天悠远这人间
Flache
Wasser
spiegeln
Ferne,
fern
ist
diese
Menschenwelt.
我描一幅春山空
Ich
male
ein
Bild:
Frühlingsberge
in
Stille,
我捞一瓢入壶中
Ich
schöpfe
einen
Krug
voll
vom
Quell,
影成双柳色浓
Doppelte
Schatten,
Weidengrün
dicht,
醒来一场春梦
Erwache
aus
dem
Frühlingssturm.
我这一生无行踪
Mein
ganzes
Leben,
keine
Spur,
我叹世间愁千种
Ich
klage
über
tausend
Kümmernisse
der
Welt,
西风狂人未走是谁在等候
Westwind
heult,
du
bleibst,
auf
wen
wartest
du
hier?
他山隔溪烟
云雾生此间
Jenseits
der
Schlucht,
Berge
im
Dunst,
Nebel
steigen
hier
auf.
不觉流年梳尽我白发九千
Unbemerkt
kämmt
fließende
Zeit
mein
weißes
Haar,
neuntausend
Strähnen.
弦幽扰纸砚
醉就花底眠
Saitenklang
stört
Tusche
und
Stein,
berauscht
schlaf
ich
unter
Blüten.
浅水似天悠远这人间
Flache
Wasser
spiegeln
Ferne,
fern
ist
diese
Menschenwelt.
我描一幅春山空
Ich
male
ein
Bild:
Frühlingsberge
in
Stille,
我捞一瓢入壶中
Ich
schöpfe
einen
Krug
voll
vom
Quell,
影成双柳色浓
Doppelte
Schatten,
Weidengrün
dicht,
醒来一场春梦
Erwache
aus
dem
Frühlingssturm.
我这一生无行踪
Mein
ganzes
Leben,
keine
Spur,
我叹世间愁千种
Ich
klage
über
tausend
Kümmernisse
der
Welt,
西风狂人未走是谁在等候
Westwind
heult,
du
bleibst,
auf
wen
wartest
du
hier?
我描一幅春山空
Ich
male
ein
Bild:
Frühlingsberge
in
Stille,
我捞一瓢入壶中
Ich
schöpfe
einen
Krug
voll
vom
Quell,
影成双柳色浓
Doppelte
Schatten,
Weidengrün
dicht,
醒来一场春梦
Erwache
aus
dem
Frühlingssturm.
我这一生无行踪
Mein
ganzes
Leben,
keine
Spur,
我叹世间愁千种
Ich
klage
über
tausend
Kümmernisse
der
Welt,
西风狂人未走是谁在等候
Westwind
heult,
du
bleibst,
auf
wen
wartest
du
hier?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.