Lyrics and translation 任然 - 物是人非
雨
下了又停
La
pluie
a
cessé
de
tomber
听
谁在细语
J'entends
qui
murmure
看
景色旖旎
Je
regarde
le
paysage
pittoresque
才发现
Je
me
rends
compte
我身边
Que
tu
n'es
plus
à
mes
côtés
没了你
Tu
n'es
plus
là
Woo
Woo
夜色成灰
La
nuit
est
grise
炊烟熏味
L'odeur
de
la
fumée
蔷薇枯萎
Les
roses
fanées
你来过几回
Combien
de
fois
tu
es
venu
Woo
Woo
是否也一样回味
Est-ce
que
tu
te
souviens
aussi
梦越美
就越会
破碎
Plus
le
rêve
est
beau,
plus
il
est
fragile
风
吹散了云
Le
vent
a
dispersé
les
nuages
叶
散落一地
Les
feuilles
sont
éparpillées
au
sol
心
那么平静
Mon
cœur
est
si
calme
而回忆
Et
les
souvenirs
又荡起
Créent
des
ondulations
了涟漪
Dans
mon
âme
Woo
Woo
夜色成灰
La
nuit
est
grise
炊烟熏味
L'odeur
de
la
fumée
蔷薇枯萎
Les
roses
fanées
你来过几回
Combien
de
fois
tu
es
venu
Woo
Woo
是否也一样回味
Est-ce
que
tu
te
souviens
aussi
梦越美
就越会
破碎
Plus
le
rêve
est
beau,
plus
il
est
fragile
Woo
Woo
夜色成灰
La
nuit
est
grise
炊烟熏味
L'odeur
de
la
fumée
蔷薇枯萎
Les
roses
fanées
你来过几回
Combien
de
fois
tu
es
venu
Woo
Woo
是否也一样回味
Est-ce
que
tu
te
souviens
aussi
梦越美
就越会
破碎
Plus
le
rêve
est
beau,
plus
il
est
fragile
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.