任然 - 落幕人 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 任然 - 落幕人




落幕人
La personne qui tire le rideau
整个夜晚 掌声轰鸣从未间断
Toute la nuit, les applaudissements ont retenti sans interruption
星光逐渐灿烂 太多的人走得缓慢
La lumière des étoiles devenait de plus en plus brillante, tant de personnes marchaient lentement
总是放肆的以为 才那么的 无所谓
On pensait toujours avec arrogance que c'était si insignifiant
越学 反而不对 成熟一点 事与愿违
Plus on apprend, plus on se trompe, être un peu plus mature va à l'encontre de nos souhaits
每个人说的都对 其实都是 自以为
Tout le monde a raison, en fait, c'est juste un ego
那有 什么资格 去辨别 什么 真伪
Qui a le droit de distinguer ce qui est vrai et ce qui est faux ?
到底要多狼狈 才能治愈自卑
Combien de fois faut-il être misérable pour guérir de l'infériorité ?
谁对谁的口味就该 庆祝举杯
Qui a le goût de qui devrait être célébré par des toasts
到底要多颓废 才能够 从容的入睡
Combien de fois faut-il être décadent pour pouvoir s'endormir sereinement ?
没人珍贵 反而学会 自我珍贵
Personne n'est précieux, on apprend à se valoriser
整个夜晚 歌手卖力从未间断
Toute la nuit, la chanteuse a chanté avec enthousiasme sans interruption
星光逐渐黯淡 落幕的人走得缓慢
La lumière des étoiles a commencé à s'estomper, la personne qui a tiré le rideau a marché lentement
总是放肆的以为 才那么的 无所谓
On pensait toujours avec arrogance que c'était si insignifiant
越学反而不对 成熟一点 事与愿违
Plus on apprend, plus on se trompe, être un peu plus mature va à l'encontre de nos souhaits
每个人说的都对 其实都是 自以为
Tout le monde a raison, en fait, c'est juste un ego
那有什么资格 去辨别什么真伪
Qui a le droit de distinguer ce qui est vrai et ce qui est faux ?
到底要 多狼狈 才能治愈自卑
Combien de fois faut-il être misérable pour guérir de l'infériorité ?
谁对谁的口味就该 庆祝举杯
Qui a le goût de qui devrait être célébré par des toasts
到底要多颓废 才能够从容的入睡
Combien de fois faut-il être décadent pour pouvoir s'endormir sereinement ?
没人珍贵 反而学会
Personne n'est précieux, on apprend à
到底要多狼狈 才能治愈自卑
Combien de fois faut-il être misérable pour guérir de l'infériorité ?
谁对谁的口味就该 庆祝举杯
Qui a le goût de qui devrait être célébré par des toasts
到底要多颓废 才能够从容的入睡
Combien de fois faut-il être décadent pour pouvoir s'endormir sereinement ?
没人珍贵 反而学会 自我珍贵
Personne n'est précieux, on apprend à se valoriser





Writer(s): Zhuge


Attention! Feel free to leave feedback.