任然 - 落海 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 任然 - 落海




落海
Fallen into the Sea
微光潮汐繁华千寻在深海中潜行
Fragile tidal lights of bustling thousands diving into the deep sea
我唱吟
I chant
蔚蓝色寰宇赋予我的回应多冷清
Azure cosmos gave me such a cold response
孤单频率万籁寂静在时间里旅行
Lonely frequency, silent in all sounds, traveling through time
我迁徙 这海域
I migrate, through this ocean
继续前行我独一无二的轨迹
Continuing forward, my one and only trajectory
我等你靠近等来海啸入侵
I'm waiting for you to approach, for a tsunami to intrude
想听你声音听见风暴奔袭
Wanting to hear your voice, hearing the storm assault
孑然的心 伟岸的生命
Solitary heart, a magnificent life
倔强呐喊着叹息
Stubbornly shouting, sighing
我是没遇见你就落入海底的鲸
I'm the whale beneath the sea who fell in before I met you
你若途经却听不见我呼吸
You might pass through, but you won't hear me breathe
辗转的梦境 我昂首去证明
In my tossing dreams, I lift my head to prove
就算一生孤寂 共鸣一样清晰
Even if my whole life is silent, the resonance is just as clear
不是你的风景只是海底的鲸
I'm not your scenery, I'm just the whale in the sea
提醒我在你眼里只能透明
Reminding myself that in your eyes, I'm nothing but transparent
你有万物生灵
You have all of creation
我是最渺小的倒影
I'm the tiniest reflection
我等你靠近等来海啸入侵
I'm waiting for you to approach, for a tsunami to intrude
想听你声音听见风暴奔袭
Wanting to hear your voice, hearing the storm assault
孑然的心 伟岸的生命
Solitary heart, a magnificent life
倔强呐喊着叹息
Stubbornly shouting, sighing
我是没遇见你就落入海底的鲸
I'm the whale beneath the sea who fell in before I met you
你若途经却听不见我呼吸
You might pass through, but you won't hear me breathe
辗转的梦境 我昂首去证明
In my tossing dreams, I lift my head to prove
就算一生孤寂 共鸣一样清晰
Even if my whole life is silent, the resonance is just as clear
不是你的风景只是海底的鲸
I'm not your scenery, I'm just the whale in the sea
提醒我在你眼里只能透明
Reminding myself that in your eyes, I'm nothing but transparent
你有万物生灵
You have all of creation
我是最渺小的倒影
I'm the tiniest reflection
没遇见你就落入海底的鲸
The whale beneath the sea who fell in before I met you
你若途经却听不见我呼吸
You might pass through, but you won't hear me breathe
辗转的梦境 我昂首去证明
In my tossing dreams, I lift my head to prove
就算一生孤寂 共鸣一样清晰
Even if my whole life is silent, the resonance is just as clear
不是你的风景只是海底的鲸
I'm not your scenery, I'm just the whale in the sea
提醒我在你眼里只能透明
Reminding myself that in your eyes, I'm nothing but transparent
你有万物生灵
You have all of creation
我是最渺小的倒影
I'm the tiniest reflection





Writer(s): Kent, 陈乐耕


Attention! Feel free to leave feedback.