任然 - 赢家 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 任然 - 赢家




赢家
Gagnant
我学会配合你的虚假
J'ai appris à m'adapter à tes mensonges
也学会配合你说谎话
J'ai appris à m'adapter à tes faux mots
学着装傻
J'ai appris à faire semblant de ne rien comprendre
给你满意回答
Pour te donner des réponses satisfaisantes
我曾在心里悄悄咒骂
J'ai secrètement maudit dans mon cœur
也想过怎么给你惩罚
J'ai pensé à comment te punir
可你比我狡猾
Mais tu es plus rusé que moi
击败我所有愚蠢的想法
Tu as déjoué toutes mes idées stupides
恭喜你是赢家
Félicitations, tu es le gagnant
演技也是最佳
Tu es aussi le meilleur acteur
我手里没筹码
Je n'ai pas de jetons
输赢在你一霎
La victoire ou la défaite dépend de toi
毕竟你是赢家
Après tout, tu es le gagnant
擅长算计筹划
Tu es doué pour la planification et le calcul
假话说成真话
Tu transformes les mensonges en vérité
最后还把伤害最大化
Et finalement, tu maximises les dommages
我曾在心里悄悄咒骂
J'ai secrètement maudit dans mon cœur
也想过怎么给你惩罚
J'ai pensé à comment te punir
可你比我狡猾
Mais tu es plus rusé que moi
击败我所有愚蠢的想法
Tu as déjoué toutes mes idées stupides
恭喜你是赢家
Félicitations, tu es le gagnant
演技也是最佳
Tu es aussi le meilleur acteur
我手里没筹码
Je n'ai pas de jetons
输赢在你一霎
La victoire ou la défaite dépend de toi
毕竟你是赢家
Après tout, tu es le gagnant
擅长算计筹划
Tu es doué pour la planification et le calcul
假话说成真话
Tu transformes les mensonges en vérité
最后还把伤害最大化
Et finalement, tu maximises les dommages
恭喜你是赢家
Félicitations, tu es le gagnant
演技也是最佳
Tu es aussi le meilleur acteur
习惯自说自话
Tu as l'habitude de parler pour toi
活在伪装之下
Tu vis sous un faux visage
毕竟你是赢家
Après tout, tu es le gagnant
擅长算计筹划
Tu es doué pour la planification et le calcul
聪明人才装傻
Seuls les gens intelligents font semblant d'être stupides
最后看谁会变成笑话
Finalement, on verra qui deviendra la risée






Attention! Feel free to leave feedback.