等一等 (电影《无名之辈》片尾曲) - 任素汐 translation in German

等一等 (电影《无名之辈》片尾曲)

等一等 再等等
烏雲背後的月亮
等着風 等着風

等一等 再等等
窗台外面的花朵
等雨聲 落雨聲

我在等什麼
是在等冬去春來
還是等一樹花開
是否時光太快
冬去春來啊
時光太快

等一等 再等等
路上行人的腳步
太匆匆 太匆匆

等一等 再等等
突然落下的夜晚
都入夢 都入夢

我在等什麼
是在等冬去春來
還是等一樹花開
是否時光太快
冬去春來啊
時光太快

長路漫漫啊 等你慢慢走
踏歌而上 人聲熙攘 身影消瘦
你慢慢走啊 這人山人海
越過山丘 趟過河流 歌聲悠悠

長路漫漫啊 等你慢慢走
踏歌而上 人聲熙攘 身影消瘦
你慢慢走啊 這人山人海
越過山丘 趟過河流 歌聲悠悠

等一等 再等等
烏雲背後的月亮
等着風 等着風

等一等 再等等
窗台外面的花朵
等雨聲 落雨聲

Warte mal (Abspannlied des Films "A Cool Fish")

Warte mal, warte noch
Der Mond hinter den dunklen Wolken
wartet auf den Wind, wartet auf den Wind

Warte mal, warte noch
Die Blumen draußen am Fenster
warten auf den Regen, auf den Klang des Regens

Worauf warte ich
Warte ich darauf, dass der Winter geht und der Frühling kommt
Oder warte ich auf das Erblühen eines Baumes voller Blüten
Ist es, weil die Zeit zu schnell vergeht
Der Winter geht, der Frühling kommt
Die Zeit vergeht zu schnell

Warte mal, warte noch
Die Schritte der Fußgänger auf der Straße
sind zu eilig, zu eilig

Warte mal, warte noch
Die plötzlich hereinbrechende Nacht
alle träumen, alle träumen

Worauf warte ich
Warte ich darauf, dass der Winter geht und der Frühling kommt
Oder warte ich auf das Erblühen eines Baumes voller Blüten
Ist es, weil die Zeit zu schnell vergeht
Der Winter geht, der Frühling kommt
Die Zeit vergeht zu schnell

Der lange Weg ist weit, ich warte, bis du langsam gehst
Singend steigst du empor, Menschen lärmen, deine Gestalt wirkt schmal
Geh nur langsam, mein Liebster, durch dieses Menschenmeer
Über Hügel, durch Flüsse, das Lied klingt sanft

Der lange Weg ist weit, ich warte, bis du langsam gehst
Singend steigst du empor, Menschen lärmen, deine Gestalt wirkt schmal
Geh nur langsam, mein Liebster, durch dieses Menschenmeer
Über Hügel, durch Flüsse, das Lied klingt sanft

Warte mal, warte noch
Der Mond hinter den dunklen Wolken
wartet auf den Wind, wartet auf den Wind

Warte mal, warte noch
Die Blumen draußen am Fenster
warten auf den Regen, auf den Klang des Regens