Lyrics and translation 任賢齊 - 一個男人的眼淚 (Live)

一個男人的眼淚 (Live)

一個男人的眼淚 就算留乾 還有頹廢
一個男人的眼淚 就連滑落都顯的那麼疲憊
妳編織美麗的未來 我都認真以為 誰知幸福快樂轉眼成傷悲
一句不再愛你 就是妳的理由 妳怎能如此的飛頭也不回
原來愛情的世界 沒有人能成熟面對
當妳離去之後我的心 就像關燈後只留給我一屋子黑
一個男人的眼淚 就算留乾 還有頹廢
一個男人的眼淚 就連滑落都顯的那麼疲憊
妳編織美麗的未來 我都認真以為 誰知幸福快樂轉眼成傷悲
一句不再愛你 就是妳的理由 妳怎能如此的飛頭也不回
原來愛情的世界 沒有人能成熟面對
當妳離去之後我的心 就像關燈後只留給我一屋子黑

Les larmes d'un homme (Live)

Les larmes d'un homme, même si elles se dessèchent, il reste la décadence
Les larmes d'un homme, même lorsqu'elles coulent, semblent si fatiguées
Tu as tissé un bel avenir, je l'ai vraiment cru, mais le bonheur et la joie se sont transformés en chagrin en un clin d'œil
"Je ne t'aime plus" est ta raison, comment peux-tu t'envoler ainsi sans te retourner
Dans le monde de l'amour, personne ne peut faire face à la maturité
Depuis ton départ, mon cœur est comme une pièce sombre après avoir éteint la lumière
Les larmes d'un homme, même si elles se dessèchent, il reste la décadence
Les larmes d'un homme, même lorsqu'elles coulent, semblent si fatiguées
Tu as tissé un bel avenir, je l'ai vraiment cru, mais le bonheur et la joie se sont transformés en chagrin en un clin d'œil
"Je ne t'aime plus" est ta raison, comment peux-tu t'envoler ainsi sans te retourner
Dans le monde de l'amour, personne ne peut faire face à la maturité
Depuis ton départ, mon cœur est comme une pièce sombre après avoir éteint la lumière