Lyrics and translation 任賢齊 - 三分鐘(遠足版)

三分鐘(遠足版)

在小的時侯 抬頭看天空 害怕風太大 會吹走彩虹
常常做夢 躺在雲的上頭 有美麗女孩 一直陪著我
長大以後 有個女朋友 她說想要 過過自己的生活
現實的感覺告訴我 你留不住 的只好讓它走
就請你給我三分鐘 聽我唱完這一首歌
我看到灰色的天空 心情 卻是藍色的
把過去種種 藏在心裡頭 偶而打開看看 也許會有點難受
面對著移調的生活 才發現 感情是豐富的
就請你給我三分鐘 聽我唱完這一首歌
我看到灰色的天空 心情 卻是藍色的
就請你給我三分鐘 聽我唱完這一首歌
我想你能夠感覺到 我透明 的靈魂
～（尾奏）～

Три минуты (Версия для похода)

Когда я был маленьким, смотрел на небо, боялся, что сильный ветер унесет радугу.
Часто мечтал, лежа на облаках, что красивая девушка всегда рядом со мной.
Когда вырос, у меня появилась девушка. Она сказала, что хочет пожить своей жизнью.
Реальность подсказывает мне, что то, что не удержать, нужно отпустить.
Просто дай мне три минуты, послушай, как я спою эту песню.
Я вижу серое небо, но на душе у меня светло.
Всё прошлое храню в сердце. Иногда открываю и смотрю, может быть, немного грустно.
Столкнувшись с меняющейся жизнью, я понял, что чувства богаты.
Просто дай мне три минуты, послушай, как я спою эту песню.
Я вижу серое небо, но на душе у меня светло.
Просто дай мне три минуты, послушай, как я спою эту песню.
Я хочу, чтобы ты почувствовала мою чистую душу.
～（Окончание）～