Lyrics and translation 任賢齊 - 不止傷心 / 悲しいだけじゃない

不止傷心 / 悲しいだけじゃない

I will waiting for someone who loves me
這個城市沒有你好無趣 你把我們的過去都忘記
像在山上的冰雪季 總是下不完的哭泣
那不止傷心 你難道不覺可惜
那麼愛你你怎麼捨得讓我離開你
看不到你的委屈 收不到你的信息
我不能呼吸 那不止傷心 愛像落葉掉滿地
誰都不理 任無情的風吹襲淋著雨
What can I do for you now 我每夜都在祈禱
Im still waiting for you
Im still waiting for you
I will waiting for someone who loves me
這個城市沒有你 好無趣 回想曾經在一起 好甜蜜
那不止傷心 你難道不覺可惜
那麼愛你你怎麼捨得讓我離開你
看不到你的委屈 收不到你的信息
我不能呼吸 那不止傷心 愛像落葉掉滿地
誰都不理 任無情的風吹襲淋著雨
What can I do for you now 我每夜都在祈禱
Im still waiting for you
那不止傷心 你難道不覺可惜
那麼愛你你怎麼捨得讓我離開你
看不到你的委屈 收不到你的信息
我不能呼吸 那不止傷心 愛像落葉掉滿地
誰都不理 任無情的風吹襲淋著雨
What can I do for you now 我每夜都在祈禱

Plus que de la tristesse / Pas que de la tristesse

J'attendrai quelqu'un qui m'aimera
Cette ville est si ennuyeuse sans toi, tu as oublié tout notre passé
Comme la neige sur la montagne en hiver, je ne cesse de pleurer
Ce n'est pas que de la tristesse, ne trouves-tu pas ça dommage ?
Tu m'aimes tant, comment peux-tu me laisser partir ?
Je ne vois pas ta tristesse, je ne reçois pas tes messages
Je ne peux pas respirer, ce n'est pas que de la tristesse, l'amour est comme des feuilles mortes qui jonchent le sol
Personne ne se soucie de moi, je laisse le vent impitoyable me frapper, la pluie me mouiller
Que puis-je faire pour toi maintenant ? Je prie chaque nuit
Je t'attends toujours
Je t'attends toujours
J'attendrai quelqu'un qui m'aimera
Cette ville est si ennuyeuse sans toi, je me souviens de notre passé, si doux
Ce n'est pas que de la tristesse, ne trouves-tu pas ça dommage ?
Tu m'aimes tant, comment peux-tu me laisser partir ?
Je ne vois pas ta tristesse, je ne reçois pas tes messages
Je ne peux pas respirer, ce n'est pas que de la tristesse, l'amour est comme des feuilles mortes qui jonchent le sol
Personne ne se soucie de moi, je laisse le vent impitoyable me frapper, la pluie me mouiller
Que puis-je faire pour toi maintenant ? Je prie chaque nuit
Je t'attends toujours
Ce n'est pas que de la tristesse, ne trouves-tu pas ça dommage ?
Tu m'aimes tant, comment peux-tu me laisser partir ?
Je ne vois pas ta tristesse, je ne reçois pas tes messages
Je ne peux pas respirer, ce n'est pas que de la tristesse, l'amour est comme des feuilles mortes qui jonchent le sol
Personne ne se soucie de moi, je laisse le vent impitoyable me frapper, la pluie me mouiller
Que puis-je faire pour toi maintenant ? Je prie chaque nuit