Lyrics and translation 任賢齊 - 亲爱的孩子

亲爱的孩子

下雨的天空
突然雷声轰隆隆
有谁知道我心痛
爱情有独钟
偏偏它是痴人梦
我实在不该对她心动
爱上一个不该去爱的人
总是加倍包容牺牲
明知不可能 还勉强自己要去撑
越撑心越闷 越闷心越冷
你知道我心里只爱你一个人
你的态度我不能平衡
我给的爱太深 我忍不住想问
我到底哪里比不上他
灰暗的天空 不见昨日灯朦胧
你到底在想什么 爱依稀结束
怎么说你都不清楚
活得好像风中蜡烛
爱上一个不该去爱的人
总是加倍包容牺牲
明知不可能 还勉强自己要去撑
越撑心越闷 越闷心越冷
你知道我心里只爱你一个人
你的态度我不能平衡
我给的爱太深 我忍不住想问
我到底哪里比不上他
你知道我心里只爱你一个人
你的态度我不能平衡
如果你的爱 需要两个人来分
我想我不愿意再等
你知道我心里只爱你一个人
你的态度我不能平衡
我给的爱太深 我忍不住想问
我到底哪里比不上他
你知道我心里只爱你一个人
你的态度我不能平衡
如果你的爱 需要两个人来分
我想我不愿意再等
我想我不愿意再等

Дорогой ребенок

Дождливое небо
Вдруг гром гремит
Кто знает мою боль?
В любви есть предпочтение,
Но, увы, это лишь глупая мечта.
Мне не следовало влюбляться в тебя.
Полюбил ту, которую не стоило любить,
Всегда вдвойне терпел и жертвовал,
Зная, что это невозможно, все равно заставлял себя держаться.
Чем больше держусь, тем тоскливее, чем тоскливее, тем холоднее.
Ты знаешь, что в моем сердце только ты одна.
Твое отношение выводит меня из равновесия.
Моя любовь слишком глубока, я не могу не спросить,
Чем же я хуже него?
Серое небо, не видно вчерашних сумеречных огней.
О чем ты думаешь? Любовь, похоже, закончилась.
Как бы я ни говорил, ты не понимаешь.
Живу, как свеча на ветру.
Полюбил ту, которую не стоило любить,
Всегда вдвойне терпел и жертвовал,
Зная, что это невозможно, все равно заставлял себя держаться.
Чем больше держусь, тем тоскливее, чем тоскливее, тем холоднее.
Ты знаешь, что в моем сердце только ты одна.
Твое отношение выводит меня из равновесия.
Моя любовь слишком глубока, я не могу не спросить,
Чем же я хуже него?
Ты знаешь, что в моем сердце только ты одна.
Твое отношение выводит меня из равновесия.
Если твоей любви нужно делить на двоих,
Думаю, я не хочу больше ждать.
Ты знаешь, что в моем сердце только ты одна.
Твое отношение выводит меня из равновесия.
Моя любовь слишком глубока, я не могу не спросить,
Чем же я хуже него?
Ты знаешь, что в моем сердце только ты одна.
Твое отношение выводит меня из равновесия.
Если твоей любви нужно делить на двоих,
Думаю, я не хочу больше ждать.
Думаю, я не хочу больше ждать.