Lyrics and translation 任賢齊 - 任性 (電影"雙城計中計"主题曲)

曾經是 一隻魚 曾經自由的追尋
曾經是 一隻鷹 曾經驕傲的飛行
是不是 男孩到男人 只剩下曾經
是不是 追求變追憶 只夠我 灌醉我自己
曾經是 一口氣 就敢對命運挑釁
何時我 一心想 投降輸一半就行
是不是 夢想變妄想 想當年自己
是不是 賭氣也要賭上 一張壯烈的證明
我不認命 就算賣命 也要任性
放棄理性 放縱本性 一次任性
寧願輸也拼了命 不願活到死了心
我任性 活出 我的了不起
好兄弟 讓吉他 彈奏熱血延長音
唱一首 再出發 再給自己新姓名
我不要 男孩到男人 只剩下曾經
我不要 追求變追憶 只夠我灌醉我自己
穿起我 的皮衣 野性做我的引擎
把油門 催到底 加滿叛逆的馬力
我不要 夢想變妄想 想當年自己
我只願 賭氣也要賭上 一張壯烈的證明
我不認命 就算賣命 也要任性
放棄理性 放縱本性 一次任性
寧願輸也拼了命 不願活到死了心
要任性 不認命
我的山巔 才有我要 最美風景
我的地獄 才是我的 天堂路徑
寧願輸也拼了命 不願活到死了心
我任性 活出 我的了不起

Однажды рыба однажды свободная погоня
Когда-то он был орлом, когда-то гордился тем, что летает.
Разве это мальчик для мужчины, который только однажды остался
Неужели погони за переменами достаточно только для того, чтобы я напился?
Однажды осмелился спровоцировать судьбу на одном дыхании
Когда я хочу сдаться, просто потеряй половину.
Разве это сон-быть бредовым, думать о себе?
Хотите поставить на сильное доказательство?
Я не принимаю свою судьбу, даже если я работаю, я должен быть своевольным.
Откажитесь от разума, потакайте природе, когда-то своенравной.
Я лучше проиграю, чем доживу до смерти.
Я собираюсь прожить свою великую жизнь.
Добрый брат, пусть гитара сыграет кровавый протяжный звук
Спой песню, давай, дай себе новое имя.
Я не хочу, чтобы мальчики были мужчинами, я просто хочу, чтобы мужчины были мужчинами.
Я не хочу стремиться к переменам, мне достаточно просто напиться.
Надень мое кожаное пальто и будь моим двигателем.
Нажмите на дроссель до конца и заправьте мятежную лошадиную силу.
Я не хочу мечтать о том, чтобы быть бредовым, я хочу думать о себе.
Я просто хочу поставить на сильное доказательство.
Я не принимаю свою судьбу, даже если я работаю, я должен быть своевольным.
Откажитесь от разума, потакайте природе, когда-то своенравной.
Я лучше проиграю, чем доживу до смерти.
Будьте своенравны и не принимайте свою судьбу.
Я хочу, чтобы на моей вершине горы был самый красивый пейзаж.
Мой ад - это мой путь в рай.
Я лучше проиграю, чем доживу до смерти.
Я собираюсь прожить свою великую жизнь.