Lyrics and translation 任賢齊 - 任逍遥 50秒铃声版

任逍遥 50秒铃声版

跃马扬鞭离开我的家
去追逐天边最美丽的神话
像一只雄鹰展翅在天空
这辽阔大地 是我永远的梦
摔就摔了吧 生活就像一匹烈马
疼就疼了吧 这里才是你的家
摔就摔了吧 男人就是这样长大
疼就疼了吧 不要回家喊妈妈
跃马扬鞭离开我的家
去追逐天边最美丽的神话
像一只雄鹰展翅在天空
这辽阔大地 是我永远的梦
摔就摔了吧 生活就像一匹烈马
疼就疼了吧 这里才是你的家
摔就摔了吧 男人就是这样长大
疼就疼了吧 不要回家喊妈妈
跃马扬鞭离开我的家
去追逐天边最美丽的神话
像一只雄鹰展翅在天空
这辽阔大地 是我永远的梦
摔就摔了吧 生活就像一匹烈马
疼就疼了吧 这里才是你的家
摔就摔了吧 男人就是这样长大
疼就疼了吧 不要回家喊妈妈
跃马扬鞭离开我的家
去追逐天边最美丽的神话
像一只雄鹰展翅在天空
这辽阔大地 是我永远的梦

任逍遥 50秒铃声版

J'ai quitté la maison, monté sur un cheval fougueux
Pour poursuivre le conte de fées le plus beau au monde
Comme un aigle déployant ses ailes dans le ciel
Cette vaste terre est mon rêve éternel
Tomber, eh bien, que faire? La vie est comme un cheval sauvage
Souffrir, eh bien, que faire? C'est ici que tu trouveras ta maison
Tomber, eh bien, que faire? C'est comme ça que les hommes grandissent
Souffrir, eh bien, que faire? Ne rentre pas pleurer chez maman
J'ai quitté la maison, monté sur un cheval fougueux
Pour poursuivre le conte de fées le plus beau au monde
Comme un aigle déployant ses ailes dans le ciel
Cette vaste terre est mon rêve éternel
Tomber, eh bien, que faire? La vie est comme un cheval sauvage
Souffrir, eh bien, que faire? C'est ici que tu trouveras ta maison
Tomber, eh bien, que faire? C'est comme ça que les hommes grandissent
Souffrir, eh bien, que faire? Ne rentre pas pleurer chez maman
J'ai quitté la maison, monté sur un cheval fougueux
Pour poursuivre le conte de fées le plus beau au monde
Comme un aigle déployant ses ailes dans le ciel
Cette vaste terre est mon rêve éternel
Tomber, eh bien, que faire? La vie est comme un cheval sauvage
Souffrir, eh bien, que faire? C'est ici que tu trouveras ta maison
Tomber, eh bien, que faire? C'est comme ça que les hommes grandissent
Souffrir, eh bien, que faire? Ne rentre pas pleurer chez maman
J'ai quitté la maison, monté sur un cheval fougueux
Pour poursuivre le conte de fées le plus beau au monde
Comme un aigle déployant ses ailes dans le ciel
Cette vaste terre est mon rêve éternel