Lyrics and translation 任賢齊 - 任逍遥

任逍遥

讓我悲也好 讓我悔也好 恨蒼天妳都不明瞭
讓我苦也好 讓我累也好 隨風飄飄天地任逍遙
英雄不怕出身太淡薄 有志氣高哪天也驕傲
就為一個緣字情難了 一生一世想捕捕不牢
相愛深深天都看不到 恩怨世世代代心頭燒
有愛有心不能活到老 叫我怎能忘記妳的好
讓我悲也好 讓我悔也好 恨蒼天妳都不明瞭
讓我苦也好 讓我累也好 讓我天天看到她的笑
讓我醉也好 讓我睡也好 把愁情煩事都忘了
讓我對也好 讓我錯也好 隨風飄飄天地任逍遙
－－－－－－－★間奏－－－－－－－
英雄不怕出身太淡薄 有志氣高哪天也驕傲
就為一個緣字情難了 一生一世想捕捕不牢
相愛深深天都看不到 恩怨世世代代心頭燒
有愛有心不能活到老 叫我怎能忘記妳的好
讓我悲也好 讓我悔也好 恨蒼天妳都不明瞭
讓我苦也好 讓我累也好 讓我天天看到她的笑
讓我醉也好 讓我睡也好 把愁情煩事都忘了
讓我對也好 讓我錯也好 隨風飄飄天地任逍遙
讓我悲也好 讓我悔也好 恨蒼天妳都不明瞭
讓我苦也好 讓我累也好 隨風飄飄天地任逍遙
隨風飄飄 天地任逍遙

Roaming Free

Let me be sad or let me regret, I resent the heavens that you don't understand
Let me suffer or let me be tired, I'll drift with the wind and roam free
A hero fears no humble birth, With lofty aspirations, he'll one day rise above
For the sake of a缘**缘**, it's hard to let go of love, A lifetime trying to capture, but it's fleeting
Deeply in love, but the heavens are blind, Resentment burns in our hearts, generation after generation
With love and desire, we can't live forever, How can I forget your kindness?
Let me be sad or let me regret, I resent the heavens that you don't understand
Let me suffer or let me be tired, Let me see her smile every day
Let me be drunk or let me sleep, Forget all my sorrows and worries
Let me be right or let me be wrong, I'll drift with the wind and roam free
－－－－－－－★Interlude－－－－－－－
A hero fears no humble birth, With lofty aspirations, he'll one day rise above
For the sake of a缘**缘**, it's hard to let go of love, A lifetime trying to capture, but it's fleeting
Deeply in love, but the heavens are blind, Resentment burns in our hearts, generation after generation
With love and desire, we can't live forever, How can I forget your kindness?
Let me be sad or let me regret, I resent the heavens that you don't understand
Let me suffer or let me be tired, Let me see her smile every day
Let me be drunk or let me sleep, Forget all my sorrows and worries
Let me be right or let me be wrong, I'll drift with the wind and roam free
Let me be sad or let me regret, I resent the heavens that you don't understand
Let me suffer or let me be tired, I'll drift with the wind and roam free
With the wind, I'll roam free