Lyrics and translation 任賢齊 - 你在說謊

你在說謊

你在说谎(国)
我看着你的眼睛 闪烁着不安定
我感觉你在说谎
可是我却一再说服自己
是我的多心 你说女人不懂
男人天生的宿命 我知道你在找借口
可是我却 一再屈服你的甜言和蜜语
我问我自己 是不是还要继续
漫无止境的等待只
为你玩玩累之后忽然的想起
我告诉我自己 我不要这样下去
每次下定了决心
还是在你的面前举起了白旗
我看着镜子里的自己
我有点无能为力 不期待你会改变
会回心转意 我只能选择逃避
让时间 慢慢解决 问题
我问我自己 是不是还要继续
漫无止境的等待只
为你玩玩累之后忽然的想起
我告诉我自己 我不要这样下去
每次下定了决心
还是在你的面前举起了白旗
我看着镜子里的自己
我有点无能为力 不期待你会改变
会回心转意 我只能选择逃避
让时间 慢慢解决 问题
就让时间 慢慢解决问题

Tu mens

Tu mens (Français)
Je regarde dans tes yeux, ils brillent d'inquiétude
J'ai l'impression que tu mens
Mais je continue à me convaincre
Que je suis trop sensible, tu dis que les femmes ne comprennent pas
Le destin inné des hommes, je sais que tu cherches des excuses
Mais je succombe encore et encore à tes paroles douces et à tes flatteries
Je me demande si je dois continuer
Attendre sans fin, juste
Pour que tu te souviennes de moi soudainement après t'être lassé de jouer
Je me dis que je ne peux pas continuer comme ça
Chaque fois que je prends une résolution
Je brandis encore le drapeau blanc devant toi
Je me regarde dans le miroir
Je me sens un peu impuissant, je ne m'attends pas à ce que tu changes
Que tu reviennes à la raison, je ne peux que choisir de fuir
Laisser le temps résoudre le problème
Je me demande si je dois continuer
Attendre sans fin, juste
Pour que tu te souviennes de moi soudainement après t'être lassé de jouer
Je me dis que je ne peux pas continuer comme ça
Chaque fois que je prends une résolution
Je brandis encore le drapeau blanc devant toi
Je me regarde dans le miroir
Je me sens un peu impuissant, je ne m'attends pas à ce que tu changes
Que tu reviennes à la raison, je ne peux que choisir de fuir
Laisser le temps résoudre le problème
Laisser le temps résoudre le problème