Lyrics and translation 任賢齊 - 你是我的心肝宝贝

你是我的心肝宝贝

好说话
车开动了 你胜利了
我的笑容 慢慢停格
按这爱情 一分为二
谁问我 我问谁
几滴眼泪 几个请求
大错特错也为你做
又再一次 我的技俩
被踩得碎碎的
这是第几趟了
当你哭得死去活来 谁伸出援手
爱你几年了
我还有几年的光阴能浪费呢
凭什么面对你 我那么好说话
也能让你受的伤都变成我心里的疤
爱一个人 不是赌一口气
是换一次死心塌地
凭什么面对你 我那么好说话
怪就怪我爱你爱到了不下一句狠话
我不伟大 只想光明正大
好好爱一个 也懂爱我的她
我要平静 你爱自己
终于走到无能为力
最后一次 让你高兴
无所谓不公平
这是第几趟了
当你哭得死去活来 谁伸出援手
爱你几年了
我还有几年的光阴能浪费呢
凭什么面对你 我那么好说话
也能让你受的伤都变成我心里的疤
爱一个人 不是赌一口气
是换一次死心塌地
凭什么面对你 我那么好说话
怪就怪我爱你爱到了不下一句狠话
我不伟大 只想光明正大
好好爱一个 也懂爱我的她
到现在 我才相信
我这一颗心早比爱先一步死去
凭什么面对你 我那么好说话
也能让你受的伤都变成我心里的疤
爱一个人 不是赌一口气
是换一次死心塌地
凭什么面对你 我那么好说话
怪就怪我爱你爱到了不下一句狠话
我不伟大 只想光明正大
好好爱一个 也懂爱我的她

You Are My Sweetheart

Good talk
The car started, you won
My smile slowly stopped
Divide this love in two
Who asked me, I asked who
A few tears, a few requests
Made big mistakes for you
Once again my ploy
Was crushed to pieces
How many times was this
When you cried and cried, who offered a helping hand
I've loved you for years
How many more years can I waste
Why do I choose to be so agreeable when facing you
And allow all the hurt you cause to turn into scars in my heart
Loving someone is not about holding your breath
It's about giving love a second chance
Why do I choose to be so agreeable when facing you
I can only blame myself for loving you so much that I can't say a single harsh word
I'm not great, I just want to be honest and fair
To love someone well and who also understands my love
I want to be calm and for you to love yourself
I have finally reached my limit
One last time, for your happiness
It doesn't matter if it's unfair
How many times was this
When you cried and cried, who offered a helping hand
I've loved you for years
How many more years can I waste
Why do I choose to be so agreeable when facing you
And allow all the hurt you cause to turn into scars in my heart
Loving someone is not about holding your breath
It's about giving love a second chance
Why do I choose to be so agreeable when facing you
I can only blame myself for loving you so much that I can't say a single harsh word
I'm not great, I just want to be honest and fair
To love someone well and who also understands my love
Only now do I believe
My heart had already died before love
Why do I choose to be so agreeable when facing you
And allow all the hurt you cause to turn into scars in my heart
Loving someone is not about holding your breath
It's about giving love a second chance
Why do I choose to be so agreeable when facing you
I can only blame myself for loving you so much that I can't say a single harsh word
I'm not great, I just want to be honest and fair
To love someone well and who also understands my love