任賢齊 - 保持距離 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 任賢齊 - 保持距離




保持距離
Garder ses distances
保持距离
Garder ses distances
每个人都沉迷
Tout le monde est absorbé
在爱情游戏里
Dans le jeu de l'amour
全都身不由己
Tous sont inconscients
都说爱得没有道理
On dit que l'amour n'a pas de raison
我让自己的心
J'ai fait mon cœur
轻得像空气
Léger comme l'air
和最爱的事情
Et gardé une distance
保持一段遥远的距离
De ce que j'aime le plus
就怕太靠近
J'ai peur d'être trop près
就怕太多情
J'ai peur d'être trop amoureux
就怕意乱情迷后的冷清
J'ai peur de la solitude après la passion
每天都有人让人伤心
Tous les jours, quelqu'un fait du mal
我希望那个人不是你
J'espère que ce ne sera pas toi
不要太专心 不要太清醒
Ne sois pas trop concentré, ne sois pas trop conscient
才能听见我心里的声音
Pour pouvoir entendre la voix de mon cœur
不管我随风去了哪里
Peu importe le vent me mène
每个人都沉迷
Tout le monde est absorbé
在爱情游戏里
Dans le jeu de l'amour
全都身不由己
Tous sont inconscients
都说爱得没有道理
On dit que l'amour n'a pas de raison
我让自己的心
J'ai fait mon cœur
轻得像空气
Léger comme l'air
和最爱的事情
Et gardé une distance
保持一段遥远的距离
De ce que j'aime le plus
就怕太靠近
J'ai peur d'être trop près
就怕太多情
J'ai peur d'être trop amoureux
就怕意乱情迷后的冷清
J'ai peur de la solitude après la passion
每天都有人让人伤心
Tous les jours, quelqu'un fait du mal
我希望那个人不是你
J'espère que ce ne sera pas toi
不要太专心 不要太清醒
Ne sois pas trop concentré, ne sois pas trop conscient
才能听见我心里的声音
Pour pouvoir entendre la voix de mon cœur
不管我随风去了哪里
Peu importe le vent me mène
就怕太靠近
J'ai peur d'être trop près
就怕太多情
J'ai peur d'être trop amoureux
就怕意乱情迷后的冷清
J'ai peur de la solitude après la passion
每天都有人让人伤心
Tous les jours, quelqu'un fait du mal
我希望那个人不是你
J'espère que ce ne sera pas toi
不要太专心 不要太清醒
Ne sois pas trop concentré, ne sois pas trop conscient
才能听见我心里的声音
Pour pouvoir entendre la voix de mon cœur
不管我随风去了哪里
Peu importe le vent me mène






Attention! Feel free to leave feedback.