Lyrics and translation 任賢齊 - 再問一次

再問一次

不要問我 愛或不愛
不要問我 會不會說
對你的愛 還是不會改變
不要問我 是對是錯
不要問我 回不回頭
對你的愛 再也不願承諾
再問一次 會不會知道
再問一次 會不會明瞭
從今以後 再問也沒有用
再問一次 會不會知道
再問一次 會不會明瞭
從今以後 再問也沒有用
不要問我 是對是錯
不要問我 回不回頭
對你的愛 再也不願承諾
再問一次 會不會知道
再問一次 會不會明瞭
從今以後 再問也沒有用
再問一次 會不會知道
再問一次 會不會明瞭
從今以後 再問也沒有用
再問一次 再問一次
再問一次 會不會知道
再問一次 會不會明瞭

Demander à nouveau

Ne me demande pas si je t'aime ou pas
Ne me demande pas si je te le dirai
Mon amour pour toi ne changera jamais
Ne me demande pas si c'est bien ou mal
Ne me demande pas si je reviendrai
Je ne veux plus te promettre mon amour
Demande à nouveau si tu sauras
Demande à nouveau si tu comprendras
A partir d'aujourd'hui, demander ne sert à rien
Demande à nouveau si tu sauras
Demande à nouveau si tu comprendras
A partir d'aujourd'hui, demander ne sert à rien
Ne me demande pas si c'est bien ou mal
Ne me demande pas si je reviendrai
Je ne veux plus te promettre mon amour
Demande à nouveau si tu sauras
Demande à nouveau si tu comprendras
A partir d'aujourd'hui, demander ne sert à rien
Demande à nouveau si tu sauras
Demande à nouveau si tu comprendras
A partir d'aujourd'hui, demander ne sert à rien
Demande à nouveau, demande à nouveau
Demande à nouveau si tu sauras
Demande à nouveau si tu comprendras