Lyrics and translation 任賢齊 - 出去就别回

出去就别回

出去就别回
你要离开 就不要再回来
我会记得你的好
还有还有你的坏
你要明白
我不会没人爱
虽然有点不甘心
但是但是又何奈
你可以对他们说 我对你不好
特别无聊是个大草包
你可以对他们说 你不再想我
就别在夜里打电话给我
出去就别回来
我不会想不开
地球每天还是一样转转转
不管你跟谁爱
那怕我认识 我也不会难过和悲哀
你要离开 就不要再回来
我会记得你的好
还有还有你的坏
你要明白
我不会没人爱
虽然记得你的情
还有你糟蹋的爱
你可以对他们说 我对你不好
特别无聊是个大草包
你可以对他们说 你不再想我
就别在夜里打电话给我
出去就别回来
我不会想不开
地球每天还是一样转转转
不管你跟谁爱
那怕我认识 我也不会难过和悲哀
出去就别回来
我不会想不开
地球每天还是一样转转转
不管你跟谁爱
那怕我不爽 有没有你还不是一样
出去就别回来
我不会想不开
地球每天还是一样转转转
不管你跟谁爱
那怕我认识 我也不会难过和悲哀
出去就别回来
我不会想不开
地球每天还是一样转转转
不管你跟谁爱
那怕我不爽 有没有你还不是一样
出去就别回来
我不会想不开
地球每天还是一样转转转
不管你跟谁爱
那怕我不爽 有没有你还不是一样

Уходи и не возвращайся

Уходи и не возвращайся
Если уходишь – не возвращайся.
Я буду помнить всё хорошее,
И всё плохое тоже.
Ты должна понять,
Что я без тебя не пропаду.
Хоть и немного обидно,
Но что поделать.
Можешь им говорить, что я был плохим,
Скучным и никчемным.
Можешь им говорить, что я тебе больше не нужен,
Только не звони мне по ночам.
Уходи и не возвращайся,
Я не буду убиваться.
Земля всё так же будет вертеться,
С кем бы ты ни была.
Даже если я буду знать его, мне не будет грустно.
Если уходишь – не возвращайся.
Я буду помнить всё хорошее,
И всё плохое тоже.
Ты должна понять,
Что я без тебя не пропаду.
Хоть и помню твою любовь,
И как ты её растоптала.
Можешь им говорить, что я был плохим,
Скучным и никчемным.
Можешь им говорить, что я тебе больше не нужен,
Только не звони мне по ночам.
Уходи и не возвращайся,
Я не буду убиваться.
Земля всё так же будет вертеться,
С кем бы ты ни была.
Даже если я буду знать его, мне не будет грустно.
Уходи и не возвращайся,
Я не буду убиваться.
Земля всё так же будет вертеться,
С кем бы ты ни была.
Даже если мне будет неприятно, с тобой или без тебя – всё равно.
Уходи и не возвращайся,
Я не буду убиваться.
Земля всё так же будет вертеться,
С кем бы ты ни была.
Даже если я буду знать его, мне не будет грустно.
Уходи и не возвращайся,
Я не буду убиваться.
Земля всё так же будет вертеться,
С кем бы ты ни была.
Даже если мне будет неприятно, с тобой или без тебя – всё равно.
Уходи и не возвращайся,
Я не буду убиваться.
Земля всё так же будет вертеться,
С кем бы ты ни была.
Даже если мне будет неприятно, с тобой или без тебя – всё равно.