Lyrics and translation 任賢齊 - 別戀我

別戀我

这双手太苯 碰任何好运
亦过度敏感
写精彩故事 我是无天份
你不要怜悯
每次也是快乐生悲 所以被记起
每次降落也尽快飞
不要单恋我 若谁未明白谁就错
不要依恋我 用年岁来换成经过
不要苦恋我 夕阳下沉是谁做错
不要给我这种罪过
孤单的气味 较热唇锋利
别说不怕死
香水多刺鼻 眼泪无演技
我不会忘记
每次也是快乐生悲 所以被记起
不要单恋我 若谁未明白谁就错
不要依恋我 用年岁来换成经过
不要苦恋我 夕阳下沉是谁做错
不要给我这种罪过
不要单恋我 若谁未明白谁就错
不要依恋我 用年岁来换成经过
不要苦恋我 夕阳下沉是谁做错
不要给我这种罪过

Ne m'aime pas

Mes mains sont trop maladroites pour toucher à la chance
Elles sont trop sensibles
Je n'ai aucun talent pour écrire des histoires passionnantes
Ne m'aie pas pitié
Chaque fois, le bonheur tourne en tragédie, c'est pourquoi on s'en souvient
Chaque fois que je descends, je m'envole aussi vite
Ne m'aime pas si tu ne comprends pas, tu seras dans l'erreur
Ne t'attache pas à moi, ne perds pas tes années pour rien
Ne me désire pas, qui est responsable du coucher du soleil?
Ne me fais pas porter ce poids
L'odeur de la solitude est plus piquante que les lèvres brûlantes
Ne dis pas que tu n'as pas peur de la mort
Le parfum est trop piquant, les larmes ne sont pas convaincantes
Je ne l'oublierai jamais
Chaque fois, le bonheur tourne en tragédie, c'est pourquoi on s'en souvient
Ne m'aime pas si tu ne comprends pas, tu seras dans l'erreur
Ne t'attache pas à moi, ne perds pas tes années pour rien
Ne me désire pas, qui est responsable du coucher du soleil?
Ne me fais pas porter ce poids
Ne m'aime pas si tu ne comprends pas, tu seras dans l'erreur
Ne t'attache pas à moi, ne perds pas tes années pour rien
Ne me désire pas, qui est responsable du coucher du soleil?
Ne me fais pas porter ce poids