Lyrics and translation 任賢齊 - 只想跟你好

只想跟你好
我不知道该怎么办
你的笑容
如此可爱
我真的不知道你怎么想
我的要求
你怎么说
我都已经给了你那么多
那么多的诚意还不够
为了你的答案等那么久
你还说NO
我快发疯
到底要我怎么做
BABY 要不要 好不好
虽然我已知道
但是就算被你拒绝一千遍
我还是宁愿为了你
如此不要脸
也许我这么做人家会觉得我很无聊
我的想法很多都不可靠
但是我确定今生只要跟你好
我不知道该怎么办
你的笑容
如此可爱
我真的不知道你怎么想
我的要求
你怎么说
我都已经给了你那么多
那么多的诚意还不够
为了你的答案等那么久
你还说NO
我快发疯
到底要我怎么做
BABY 要不要 好不好
虽然我已知道
但是就算被你拒绝一千遍
我还是宁愿为了你
如此不要脸
也许我这么做人家会觉得我很无聊
我的想法很多都不可靠
但是我确定今生只要跟你好
BABY 要不要 好不好
虽然我已知道
但是就算被你拒绝一千遍
我还是宁愿为了你
如此不要脸
也许我这么做人家会觉得我很无聊
我的想法很多都不可靠
但是我确定今生只要跟你好
到底要我怎么做
BABY 要不要 好不好
虽然我已知道
但是就算被你拒绝一千遍
我还是宁愿为了你
如此不要脸
也许我这么做人家会觉得我很无聊
我的想法很多都不可靠
但是我确定今生只要跟你好
BABY 要不要 好不好
虽然我已知道
但是就算被你拒绝一千遍
我还是宁愿为了你
如此不要脸
也许我这么做人家会觉得我很无聊
我的想法很多都不可靠
但是我确定今生只要跟你好

Я просто хочу быть с тобой.
Я не знал, что делать.
Твоя улыбка.
Такой милый.
Я действительно не знаю, что ты думаешь.
Моя просьба.
Что скажешь?
Я дал тебе так много.
Этого недостаточно для искренности.
Так долго ждал твоего ответа.
И ты сказал "НЕТ".
Я схожу с ума.
Что, черт возьми, я должен делать?
ДЕТКА, ты хочешь этого?
Насколько я знаю,
Но даже если вы скажете нет тысячу раз,
Я лучше сделаю это для тебя.
Так бесстыдно.
Может быть, люди сочтут меня скучным, когда я это сделаю.
Многие мои идеи ненадежны.
Но я уверен, что в этой жизни, пока ты со мной,
Я не знал, что делать.
Твоя улыбка.
Такой милый.
Я действительно не знаю, что ты думаешь.
Моя просьба.
Что скажешь?
Я дал тебе так много.
Этого недостаточно для искренности.
Так долго ждал твоего ответа.
И ты сказал "НЕТ".
Я схожу с ума.
Что, черт возьми, я должен делать?
ДЕТКА, ты хочешь этого?
Насколько я знаю,
Но даже если вы скажете нет тысячу раз,
Я лучше сделаю это для тебя.
Так бесстыдно.
Может быть, люди сочтут меня скучным, когда я это сделаю.
Многие мои идеи ненадежны.
Но я уверен, что в этой жизни, пока ты со мной,
ДЕТКА, ты хочешь этого?
Насколько я знаю,
Но даже если вы скажете нет тысячу раз,
Я лучше сделаю это для тебя.
Так бесстыдно.
Может быть, люди сочтут меня скучным, когда я это сделаю.
Многие мои идеи ненадежны.
Но я уверен, что в этой жизни, пока ты со мной,
Что, черт возьми, я должен делать?
ДЕТКА, ты хочешь этого?
Насколько я знаю,
Но даже если вы скажете нет тысячу раз,
Я лучше сделаю это для тебя.
Так бесстыдно.
Может быть, люди сочтут меня скучным, когда я это сделаю.
Многие мои идеи ненадежны.
Но я уверен, что в этой жизни, пока ты со мной,
ДЕТКА, ты хочешь этого?
Насколько я знаю,
Но даже если вы скажете нет тысячу раз,
Я лучше сделаю это для тебя.
Так бесстыдно.
Может быть, люди сочтут меня скучным, когда я это сделаю.
Многие мои идеи ненадежны.
Но я уверен, что в этой жизни, пока ты со мной,