Lyrics and translation 任賢齊 - 君との时间

君との时间

剖开胸膛 我让心在烈日底下烧
烧成记号 记你的好永远别忘掉
头破血流 也要护你到天涯海角
爱一个字 我敢用一辈子来回报
狂风吹 大海啸 真心的人死不了
地多大 天多高 一生只换一声好
痛快哭 痛快笑 痛快的痛死不了
这一生 这一秒 我只要求你知道
冰天雪地 我把冰水全往头上浇
（ 痛
浇熄思念 最后一处温暖的怀抱
快 ）
你为了谁 宁愿让心变成了孤岛
敞开双手 不依不靠从此随风飘
狂风吹 大海啸 真心的人死不了
地多大 天多高 一生只换一声好
痛快哭 痛快笑 痛快的痛死不了
这一生 这一秒 我只要求你知道
狂风吹 大海啸 真心的人死不了
地多大 天多高 一生只换一声好
痛快哭 痛快笑 痛快的痛死不了
这一生 这一秒 我只要求你知道
离别的酒容易醉 男人流血不流泪
干一杯 痛痛快快说再会
狂风吹 大海啸 真心的人死不了
地多大 天多高 一生只换一声好
痛快哭 痛快笑 痛快的痛死不了
这一生 这一秒 我只要求你知道

Время с тобой

Распахну свою грудь, позволю сердцу гореть под палящим солнцем,
Выжечь клеймо, чтобы твою доброту никогда не забыть.
Даже с разбитой головой, я буду защищать тебя до края света.
Слово "любовь" – я готов всю жизнь доказывать его делом.
Пусть бушует ветер, ревет цунами, искреннее сердце не умрет.
Как бы ни была велика земля, как бы ни был высок небосвод, всю жизнь отдам за одно твое "хорошо".
Плакать навзрыд, смеяться до упаду, искренняя боль не убьет.
Всю эту жизнь, каждую секунду, я лишь хочу, чтобы ты знала.
В ледяной пустыне я вылью на себя всю ледяную воду,
(Боль)
Чтобы погасить тоску по последним теплым объятиям.
(Быстрее)
Ради кого ты превратила свое сердце в одинокий остров?
Раскинув руки, ни на что не надеясь, ты отныне будешь носиться по ветру.
Пусть бушует ветер, ревет цунами, искреннее сердце не умрет.
Как бы ни была велика земля, как бы ни был высок небосвод, всю жизнь отдам за одно твое "хорошо".
Плакать навзрыд, смеяться до упаду, искренняя боль не убьет.
Всю эту жизнь, каждую секунду, я лишь хочу, чтобы ты знала.
Пусть бушует ветер, ревет цунами, искреннее сердце не умрет.
Как бы ни была велика земля, как бы ни был высок небосвод, всю жизнь отдам за одно твое "хорошо".
Плакать навзрыд, смеяться до упаду, искренняя боль не убьет.
Всю эту жизнь, каждую секунду, я лишь хочу, чтобы ты знала.
Прощальное вино пьянит, мужчины проливают кровь, но не слезы.
Выпьем до дна, горько и решительно скажем "прощай".
Пусть бушует ветер, ревет цунами, искреннее сердце не умрет.
Как бы ни была велика земля, как бы ни был высок небосвод, всю жизнь отдам за одно твое "хорошо".
Плакать навзрыд, смеяться до упаду, искренняя боль не убьет.
Всю эту жизнь, каждую секунду, я лишь хочу, чтобы ты знала.