Lyrics and translation 任賢齊 - 大声对你说

大声对你说

你现在好吗 今天快乐吗
我从远方送你的花你收到了吗
分手以后的雨季 断断续续下不停
没有你的日子真的不容易
躲不开回忆 最难忘记你
再说什么也无法压抑汹涌的情绪
我已学会珍惜 再给我一次勇气
好像告诉你我的爱一直留在你那里
365支烛光亮在我心上
每一天一只烛光照的我的心慌
我只向拥有凡人的欲望亮在我心上
唯有你是我的阳光
唯有你能让我的天空晴朗
365支烛光亮在我心上
每一天一只烛光都是相同的愿望
你的爱是我期待的天堂
祝你天天年年快乐
也祝福我们地久天长
你现在好吗 今天快乐吗
我从远方送你的花你收到了吗
分手以后的雨季断断续续下不停
没有你的日子真的不容易
躲不开回忆 最难忘记你
再说什么也无法压抑汹涌的情绪
我已学会珍惜 再给我一次勇气
好像告诉你 我的爱一直留在你那里
365支烛光亮在我心上
每一天一只烛光照的我的心慌
我只向拥有凡人的欲望
唯有你是我的阳光
唯有你能让我的天空晴朗
365支烛光亮在我心上
每一天一只烛光都是相同的愿望
你的爱是我期待的天堂
祝你天天年年快乐
也祝福我们地久天长
也祝福我们地久天长

Громко тебе говорю

Как ты сейчас? Счастливa ли сегодня?
Получила ли ты цветы, что я послал тебе издалека?
После расставания дожди идут не переставая.
Дни без тебя действительно нелегки.
Не могу избежать воспоминаний, сложнее всего забыть тебя.
Что бы я ни говорил, не могу сдержать нахлынувших чувств.
Я научился ценить. Дай мне ещё один шанс.
Хочу сказать тебе, что моя любовь всегда останется с тобой.
365 свечей горят в моем сердце.
Каждый день одна свеча заставляет мое сердце трепетать.
Я лишь желаю обладать простыми человеческими желаниями.
Только ты — мое солнце.
Только ты можешь сделать мое небо ясным.
365 свечей горят в моем сердце.
Каждый день одна свеча — это одно и то же желание.
Твоя любовь — это рай, которого я жду.
Желаю тебе счастья каждый день, каждый год.
И желаю нам вечной любви.
Как ты сейчас? Счастливa ли сегодня?
Получила ли ты цветы, что я послал тебе издалека?
После расставания дожди идут не переставая.
Дни без тебя действительно нелегки.
Не могу избежать воспоминаний, сложнее всего забыть тебя.
Что бы я ни говорил, не могу сдержать нахлынувших чувств.
Я научился ценить. Дай мне ещё один шанс.
Хочу сказать тебе, что моя любовь всегда останется с тобой.
365 свечей горят в моем сердце.
Каждый день одна свеча заставляет мое сердце трепетать.
Я лишь желаю обладать простыми человеческими желаниями.
Только ты — мое солнце.
Только ты можешь сделать мое небо ясным.
365 свечей горят в моем сердце.
Каждый день одна свеча — это одно и то же желание.
Твоя любовь — это рай, которого я жду.
Желаю тебе счастья каждый день, каждый год.
И желаю нам вечной любви.
И желаю нам вечной любви.