Lyrics and translation 任賢齊 - 好時代

好時代

那個姑娘是誰家的閨女
芝麻黑的頭髮 隨風在搖擺
她的美老外 看了也會發呆
追她的人已經排到長城外
我沒有很帥 但長得實在
我沒看過你 愛看到你 心肝砰砰采
姑娘我沒人愛 就當日行一善
請把我寫的詩收起來

喔～都說我們趕上了好時代 日子過的越來越精采
姑娘要是你也沒人愛 就給個機會和你開創好時代

那個姑娘是誰家的閨女
芝麻黑的頭髮 隨風在搖擺
她的美老外 看了也會發呆
追她的人已經排到長城外
我沒有很帥 但長得實在
我沒看過你 愛看到你 心肝砰砰采
姑娘我沒人愛 就當日行一善
請把我寫的詩收起來

喔～都說我們趕上了好時代 日子過的越來越精采
姑娘要是你也沒人愛 就給個機會和你開創好時代
～～～～～～
那個姑娘是誰家的閨女
芝麻黑的頭髮 隨風在搖擺
她的美老外 看了也會發呆
追她的人已經排到了長城外
我沒有很帥 但長得實在
我沒看過你 愛看到你 心肝砰砰采
姑娘我沒人愛 就當日行一善
請把我寫的詩收起來

喔～都說我們趕上了好時代 日子過的越來越精采
姑娘要是你也沒人愛 就給個機會和你開創好時代

～～～Ｔｈｅ Ｅｎｄ～～～

Хорошие времена

Чья же это дочка, скажи мне кто?
Черные, как кунжут, волосы, развеваются на ветру.
Даже иностранец заглядится на ее красоту,
Очередь из ухажеров выстроилась до самой Великой стены.
Я не красавец писаный, но вид имею достойный.
Раньше тебя не видел, а теперь, увидев, сердце бьется как бешеное.
Девушка, если ты тоже одинока, считай это добрым делом,
Прими, пожалуйста, эти стихи, что я написал.

Ох... говорят, что нам повезло жить в хорошие времена, и жизнь становится все интереснее.
Девушка, если ты тоже одна, дай мне шанс создать с тобой новую эру прекрасных времен.

Чья же это дочка, скажи мне кто?
Черные, как кунжут, волосы, развеваются на ветру.
Даже иностранец заглядится на ее красоту,
Очередь из ухажеров выстроилась до самой Великой стены.
Я не красавец писаный, но вид имею достойный.
Раньше тебя не видел, а теперь, увидев, сердце бьется как бешеное.
Девушка, если ты тоже одинока, считай это добрым делом,
Прими, пожалуйста, эти стихи, что я написал.

Ох... говорят, что нам повезло жить в хорошие времена, и жизнь становится все интереснее.
Девушка, если ты тоже одна, дай мне шанс создать с тобой новую эру прекрасных времен.
～～～～～～
Чья же это дочка, скажи мне кто?
Черные, как кунжут, волосы, развеваются на ветру.
Даже иностранец заглядится на ее красоту,
Очередь из ухажеров выстроилась уже до Великой стены.
Я не красавец писаный, но вид имею достойный.
Раньше тебя не видел, а теперь, увидев, сердце бьется как бешеное.
Девушка, если ты тоже одинока, считай это добрым делом,
Прими, пожалуйста, эти стихи, что я написал.

Ох... говорят, что нам повезло жить в хорошие времена, и жизнь становится все интереснее.
Девушка, если ты тоже одна, дай мне шанс создать с тобой новую эру прекрасных времен.

～～～Конец～～～