Lyrics and translation 任賢齊 - 好聚好散

黑漆漆的車窗外 路燈站立的那麼蒼白
晚歸的人無法忘懷 夜的召喚
黑漆漆的車窗裡面 我猜想至少你說聲 Goodbye
我暗自埋怨 無法忘懷你的離開
顛跛的車上 漸行漸遠是昨天的色彩
我只要再多想你一點 眼淚就要不聽使喚
凝結的夜霧 會不會浸濕了你的衣襬
我掛心著你 卻不懂你說的話 好聚好散
你說愛傷懷 愛太無奈
沒有愛我又怎麼會在這裡徘徊
你說愛傷懷 愛太無奈
沒有愛我又怎麼會在這裡等待
()
黑漆漆的車窗外 路燈站立的那麼蒼白
晚歸的人無法忘懷 夜的召喚
黑漆漆的車窗裡面 我猜想至少你說聲 Goodbye
我暗自埋怨 無法忘懷你的離開
顛跛的車上 漸行漸遠是昨天的色彩
我只要再多想你一點 眼淚就要不聽使喚
凝結的夜霧 會不會浸濕了你的衣襬
我掛心著你 卻不懂你說的話 好聚好散
你說愛傷懷 愛太無奈
沒有愛我又怎麼會在這裡徘徊
你說愛傷懷 愛太無奈
沒有愛我又怎麼會在這裡等待
OH 我等你 等你 等你
等你回來 回來 回來
我還是不懂你說的話
好聚怎麼好散

Уличные фонари за Черным окном стоят такие бледные
Те, кто возвращается поздно, не могут забыть зов ночи.
В черных окнах, я думаю, ты хотя бы попрощался.
Я втайне жалуюсь, что не могу забыть ваш отъезд.
Вялый автомобиль, уплывающий прочь, - это цвет вчерашнего дня.
Все, что мне нужно сделать, это еще немного подумать о тебе, поплакать и не слушать меня.
Будет ли конденсат ночного тумана мочить ваш подол
Я беспокоюсь за тебя, но не понимаю, о чем ты говоришь.
Ты сказал, что любовь причиняет боль, любовь слишком беспомощна.
Как я могу бродить здесь без любви?
Ты сказал, что любовь причиняет боль, любовь слишком беспомощна.
Как я могу ждать здесь без любви?
()
Уличные фонари за Черным окном стоят такие бледные
Те, кто возвращается поздно, не могут забыть зов ночи.
В черных окнах, я думаю, ты хотя бы попрощался.
Я втайне жалуюсь, что не могу забыть ваш отъезд.
Вялый автомобиль, уплывающий прочь, - это цвет вчерашнего дня.
Все, что мне нужно сделать, это еще немного подумать о тебе, поплакать и не слушать меня.
Будет ли конденсат ночного тумана мочить ваш подол
Я беспокоюсь за тебя, но не понимаю, о чем ты говоришь.
Ты сказал, что любовь причиняет боль, любовь слишком беспомощна.
Как я могу бродить здесь без любви?
Ты сказал, что любовь причиняет боль, любовь слишком беспомощна.
Как я могу ждать здесь без любви?
О, я буду ждать тебя, я буду ждать тебя, я буду ждать тебя.
Когда вернешься, возвращайся, возвращайся.
Я все еще не понимаю, о чем ты говоришь.
Как вы можете быть вместе?