Lyrics and translation 任賢齊 - 完美的奇蹟

完美的奇蹟

在停電的夜 到處是心煩 是焦急
妳悠哉散步 笑著數星星
當花花世界 愛去比流行 比心機
都一樣多無趣 妳只想做自己

難得的假期 大家想遊玩 想休息
妳說故事讓寂寞小孩聽
許多人在意自己多聰明 多年輕
妳只希望每天 都能值得回憶

妳關心 誰遇到了 難題
就把勇氣 全力傳遞
妳關心 誰被遺忘 隔離
就把暖意 溫柔傳遞

有漂亮的心 就有漂亮表情
有美麗 的真情 會實現 美麗願景
越感激 就有越多幸 運
妳的 微笑 像完美的 奇蹟

難得的假期 大家想遊玩 想休息
妳說故事讓寂寞小孩聽 好開心
許多人在意自己多聰明 多年輕
妳只希望每天 都能值得回憶

妳關心 誰遇到了 難題
就把勇氣 全力傳遞
妳關心 誰被遺忘 隔離
就把 暖意 溫柔傳遞

有漂亮的心 就有漂亮表情
有美麗 的真情 會實現 美麗願景
越感激 就有越多幸 運
妳的 微笑 像完美的 奇蹟

有漂亮 內心 就有漂亮表情
有美麗 的真情 會實現 美麗願景
越感激 就有越多幸 運
妳的微笑 像完美的 奇蹟 wo-oh
是完美的 奇蹟

Un miracle parfait

Dans une nuit sans électricité, c'est le chaos, l'inquiétude
Tu te promènes tranquillement, en souriant, tu comptes les étoiles
Dans ce monde en fleurs, où l'on aime à se comparer, à jouer des jeux
Tout est monotone, tu veux juste être toi-même

De rares vacances, tout le monde veut s'amuser, se reposer
Tu racontes des histoires aux enfants solitaires
Beaucoup se soucient de leur intelligence, de leur jeunesse
Toi, tu espères que chaque jour soit digne d'être rappelé

Tu te soucies de ceux qui rencontrent des difficultés
Alors tu leur donnes du courage, avec toutes tes forces
Tu te soucies de ceux qui sont oubliés, isolés
Alors tu leur offres de la chaleur, de la tendresse

Un cœur pur, un visage rayonnant
Un amour sincère, des rêves magnifiques qui se réalisent
Plus on est reconnaissant, plus on a de la chance
Ton sourire, comme un miracle parfait

De rares vacances, tout le monde veut s'amuser, se reposer
Tu racontes des histoires aux enfants solitaires, ils sont si heureux
Beaucoup se soucient de leur intelligence, de leur jeunesse
Toi, tu espères que chaque jour soit digne d'être rappelé

Tu te soucies de ceux qui rencontrent des difficultés
Alors tu leur donnes du courage, avec toutes tes forces
Tu te soucies de ceux qui sont oubliés, isolés
Alors tu leur offres de la chaleur, de la tendresse

Un cœur pur, un visage rayonnant
Un amour sincère, des rêves magnifiques qui se réalisent
Plus on est reconnaissant, plus on a de la chance
Ton sourire, comme un miracle parfait

Une âme belle, un visage rayonnant
Un amour sincère, des rêves magnifiques qui se réalisent
Plus on est reconnaissant, plus on a de la chance
Ton sourire, comme un miracle parfait, wo-oh
Un miracle parfait