Lyrics and translation 任賢齊 - 對摺 (國語)

天空的清澈 雨用泪水洗过了
你最爱的天蓝色 被阳光折射
天桥的两侧 我们遥遥相望着
时光静止那一刻
可喜可贺可怜可恨可爱的 可惜都不可能了
我把我对折 轻轻把你也对折
今生是你借我的 来生是我答应你的
越记得 越不舍 我不懂的
爱得恨得痛得 心如刀割 痛过就懂了
有什么还在螫 紧紧被回忆咬著
彩虹的第八个颜色是夜的黑色
心还是肉做的 你的吻还热热的
你睡了我还醒著
苦的涩的甜的酸的怀念的 我们回不去了
我把我对折 轻轻把你也对折
今生是你借我的 来生是我答应你的
越记得 越不舍 我不懂的
爱得恨得痛得 心如刀割 痛过就懂了
对折再对折 轻轻把梦也对折
回忆我都收好了 泪水渐渐就会干的
千纸鹤 飞走了 沿着银河
悲欢再不能把你跟我离合 别把我分割
我把我对折 也轻轻把你对折
今生是你借我的 来生是我答应你的
越记得 越不舍 我不懂的
爱得恨得痛得 心如刀割 痛过就懂了
对折再对折 轻轻把梦也对折
回忆我都收好了 泪水渐渐干了
千纸鹤 飞走了 沿着银河
悲欢再不能把你跟我离合 越不舍 越依依不舍

Ясный дождь с неба омыл слезы.
Ваш любимый небесно-голубой преломляется солнечным светом.
По обе стороны эстакады мы смотрим вдаль.
Время стоит на месте.
К счастью, бедный, ненавистный, милый, к сожалению, это невозможно.
Я сложил меня пополам, а ты-пополам.
Эта жизнь-это то, что вы одолжили мне, и я обещаю вам в следующей жизни.
Чем больше я помню, тем больше я не понимаю.
Любовь, ненависть, боль в сердце, я понимаю.
Что-то все еще жало, и воспоминания укусили его.
Восьмой цвет радуги-черный цвет ночи
Сердце или плоть, твои поцелуи все еще горячие.
Ты спишь, а я просыпаюсь.
Горькая терпкость, сладкая кислая ностальгия, Мы не можем вернуться
Я сложил меня пополам, а ты-пополам.
Эта жизнь-это то, что вы одолжили мне, и я обещаю вам в следующей жизни.
Чем больше я помню, тем больше я не понимаю.
Любовь, ненависть, боль в сердце, я понимаю.
Сложите снова и снова, мягко сверните сон.
Воспоминания у меня закончились, и слезы постепенно высохли.
Тысяча бумажных журавлей улетела по Млечному Пути
Печаль и радость больше не будут связывать тебя со мной, не раздели меня.
Я сложил меня пополам и мягко сложил тебя.
Эта жизнь-это то, что вы одолжили мне, и я обещаю вам в следующей жизни.
Чем больше я помню, тем больше я не понимаю.
Любовь, ненависть, боль в сердце, я понимаю.
Сложите снова и снова, мягко сверните сон.
Воспоминания у меня закончились, слезы иссякли.
Тысяча бумажных журавлей улетела по Млечному Пути
Печаль и радость больше не будут связывать тебя со мной.