小白臉 - 任賢齊 translation in French

小白臉

我喜歡你的戒指 你的項鍊 還有你的錢
我喜歡你的卡片 你會付現 帶我去電影院
我喜歡你的鑽戒 你的手機 不限我抽煙
我喜歡在你身邊 我我就像個大少爺
愛你那麼多點 為何你還說我賤
對你我一直沒改變
我喜歡你的戒指 你的項鍊 還有你的錢
我喜歡你的卡片 你會付現 帶我去電影院
我喜歡你的鑽戒 你的手機 不限我抽煙
我喜歡在你身邊 我我就像個大少爺
愛你那麼多點 為何你還說我賤 對你我一直沒改變
喔我說 今天我們心手相連 明天讓我們直到永遠
後天除非你口袋沒錢 我都會在你身邊
我還是不能夠理解 你總愛叫我小白臉 小白臉
喔 YEAH YEAH YEAH YEAH
愛你那麼多點 為何你還說我賤 對你我一直沒改變
喔我說 今天我們心手相連 明天讓我們直到永遠
後天除非你口袋沒錢
我都會在你身邊 你身邊
在你身邊 我在你身邊

Petit visage blanc

J'aime ta bague, ton collier et ton argent
J'aime ta carte, tu payes en liquide et tu m'emmènes au cinéma
J'aime ta bague de fiançailles, ton téléphone, tu ne limites pas ma consommation de cigarettes
J'aime être à tes côtés, je suis comme un jeune maître
Je t'aime tellement, pourquoi dis-tu que je suis méchant
Je n'ai jamais changé pour toi
J'aime ta bague, ton collier et ton argent
J'aime ta carte, tu payes en liquide et tu m'emmènes au cinéma
J'aime ta bague de fiançailles, ton téléphone, tu ne limites pas ma consommation de cigarettes
J'aime être à tes côtés, je suis comme un jeune maître
Je t'aime tellement, pourquoi dis-tu que je suis méchant, je n'ai jamais changé pour toi
Oh, je dis que nous sommes main dans la main aujourd'hui, que nous soyons ensemble pour toujours demain
Après-demain, sauf si tu n'as pas d'argent en poche, je serai toujours à tes côtés
Je ne comprends toujours pas pourquoi tu aimes m'appeler un petit visage blanc, un petit visage blanc
Oh YEAH YEAH YEAH YEAH
Je t'aime tellement, pourquoi dis-tu que je suis méchant, je n'ai jamais changé pour toi
Oh, je dis que nous sommes main dans la main aujourd'hui, que nous soyons ensemble pour toujours demain
Après-demain, sauf si tu n'as pas d'argent en poche
Je serai toujours à tes côtés, à tes côtés
À tes côtés, je suis à tes côtés