Lyrics and translation 任賢齊 - Station of Mood

Station of Mood

心情车站
你要离开的彼一日
心内有话想要对你讲
但是不知安怎
那会舌打结面红红
甘是 看破一场空
还是天公伯仔注定我没半项
火车慢慢驶入了车站
阮的心情越来越沉重
月台顶面来来往往的人
只剩我和你拢没震动
阮只是想要说出
阮只爱你一人
火车慢慢的驶出车站
阮的心情颠倒变轻松
因为你的眼神
给我感觉也有希望
(Music)
一个人站在月台边
看到火车远远驶向前去
想起咱的爱情是那么酸甘蜜甜
我会每天思念你
你是千万不通给我放抹记
千万不通 放抹记
阮是每天思念你
火车慢慢驶入了车站
阮的心情越来越沉重
月台顶面来来往往的人
只剩我和你拢没震动
阮只是想要说出
阮只爱你一人
火车慢慢的驶出车站
阮的心情颠倒变轻松
因为你的眼神
给我感觉也有希望
火车慢慢驶入了车站
阮的心情越来越沉重
月台顶面来来往往的人
只剩我和你拢没震动
阮只是想要说出
阮只爱你一人
火车慢慢的驶出车站
阮的心情颠倒变轻松
因为你的眼神
给我感觉也有希望

Station de l'humeur

Station de l'humeur
Le jour où tu dois partir
J'ai des mots que je veux te dire
Mais je ne sais pas comment
Ma langue se noue et je rougis
Est-ce que c'est la fin de tout
Ou est-ce que le destin me condamne à ne rien avoir ?
Le train arrive lentement à la gare
Mon cœur devient de plus en plus lourd
Les gens vont et viennent sur le quai
Il ne reste que toi et moi, immobiles
Je veux juste te dire
Que je t'aime, toi seul
Le train part lentement de la gare
Mon cœur s'allège
Parce que tes yeux
Me donnent de l'espoir
(Musique)
Je suis seul sur le quai
Je vois le train s'éloigner au loin
Je me rappelle que notre amour était si doux et amer
Je penserai à toi chaque jour
Ne m'oublie jamais, je te prie
Ne m'oublie jamais
Je penserai à toi chaque jour
Le train arrive lentement à la gare
Mon cœur devient de plus en plus lourd
Les gens vont et viennent sur le quai
Il ne reste que toi et moi, immobiles
Je veux juste te dire
Que je t'aime, toi seul
Le train part lentement de la gare
Mon cœur s'allège
Parce que tes yeux
Me donnent de l'espoir
Le train arrive lentement à la gare
Mon cœur devient de plus en plus lourd
Les gens vont et viennent sur le quai
Il ne reste que toi et moi, immobiles
Je veux juste te dire
Que je t'aime, toi seul
Le train part lentement de la gare
Mon cœur s'allège
Parce que tes yeux
Me donnent de l'espoir