Lyrics and translation 任賢齊 - 心肝宝贝 s 大 铃声

心肝宝贝 s 大 铃声

(合) 天是那么大啊
人是那么多偏偏让我遇见你
(任) 你是那么真 啊
你是那么好我曾怀疑我在做梦
(大s)不在一个人 啊 心事有人听
漫漫长夜在一起
(合) 和你说着心 啊 海边迎着风
只要有你我就安心
你是我的心肝宝贝
爱你爱到无路可退
这一辈子都不后悔
(大s)陪你上山下海
(任) 陪你黑夜白天
(合) 快乐伤悲都无所谓
你是我的心肝宝贝
爱你爱到掏心掏肺
希望你也真心相对
(大s)我要为你干杯
(任) 我要为你喝醉
(合) 因为你是我的宝贝
(合) 天是那么大啊
人是那么多 偏偏让我遇见你
(任) 你是那么真 啊 你是那么好
我曾怀疑我在做梦
(大s)不在一个人 啊 心事有人听
漫漫长夜在一起
(合) 和你说着心 啊 海边迎着风
只要有你我就安心
你是我的心肝宝贝
爱你爱到无路可退
这一辈子都不后悔
(大s)陪你上山下海
(任) 陪你黑夜白天
(合) 快乐伤悲都无所谓
你是我的心肝宝贝
爱你爱到掏心掏肺
希望你也真心相对
(大s)我要为你干杯
(任) 我要为你喝醉
(合) 因为你是我的宝贝
(合) 你是我的心肝宝贝
爱你爱到无路可退
这一辈子都不后悔
(大s)陪你上山下海
(任) 陪你黑夜白天
(合) 快乐伤悲都无所谓
你是我的心肝宝贝
爱你爱到掏心掏肺
希望你也真心相对
(大s)我要为你干杯
(任) 我要为你喝醉
(合) 因为你是我的宝贝
(大s)我要为你干杯
(任) 我要为你喝醉
(合) 因为你是我的宝贝

Mon trésor de cœur sonnerie

(Ensemble) Le ciel est si grand
Il y a tellement de gens, et pourtant je t'ai rencontrée
(Ren) Tu es si vraie
Tu es si belle, j'ai pensé que je rêvais
(Da S) Je ne suis plus seule, quelqu'un écoute mes pensées
La longue nuit passe avec toi
(Ensemble) Je te dis tout ce qui me tient à cœur, sur le rivage, face au vent
Avec toi, je suis tranquille
Tu es mon trésor de cœur
Je t'aime, je n'ai pas d'autre choix
Je ne regretterai jamais cette vie
(Da S) Je t'accompagne dans les montagnes et les mers
(Ren) Je t'accompagne dans la nuit et le jour
(Ensemble) Le bonheur et la tristesse n'ont aucune importance
Tu es mon trésor de cœur
Je t'aime, je te donne mon cœur et mon âme
J'espère que tu es sincère aussi
(Da S) Je veux trinquer pour toi
(Ren) Je veux me saouler pour toi
(Ensemble) Parce que tu es mon trésor
(Ensemble) Le ciel est si grand
Il y a tellement de gens, et pourtant je t'ai rencontrée
(Ren) Tu es si vraie, tu es si belle
J'ai pensé que je rêvais
(Da S) Je ne suis plus seule, quelqu'un écoute mes pensées
La longue nuit passe avec toi
(Ensemble) Je te dis tout ce qui me tient à cœur, sur le rivage, face au vent
Avec toi, je suis tranquille
Tu es mon trésor de cœur
Je t'aime, je n'ai pas d'autre choix
Je ne regretterai jamais cette vie
(Da S) Je t'accompagne dans les montagnes et les mers
(Ren) Je t'accompagne dans la nuit et le jour
(Ensemble) Le bonheur et la tristesse n'ont aucune importance
Tu es mon trésor de cœur
Je t'aime, je te donne mon cœur et mon âme
J'espère que tu es sincère aussi
(Da S) Je veux trinquer pour toi
(Ren) Je veux me saouler pour toi
(Ensemble) Parce que tu es mon trésor
(Ensemble) Tu es mon trésor de cœur
Je t'aime, je n'ai pas d'autre choix
Je ne regretterai jamais cette vie
(Da S) Je t'accompagne dans les montagnes et les mers
(Ren) Je t'accompagne dans la nuit et le jour
(Ensemble) Le bonheur et la tristesse n'ont aucune importance
Tu es mon trésor de cœur
Je t'aime, je te donne mon cœur et mon âme
J'espère que tu es sincère aussi
(Da S) Je veux trinquer pour toi
(Ren) Je veux me saouler pour toi
(Ensemble) Parce que tu es mon trésor
(Da S) Je veux trinquer pour toi
(Ren) Je veux me saouler pour toi
(Ensemble) Parce que tu es mon trésor