Lyrics and translation 任賢齊 - 想飛

想飛

想飞
我想飞
往高的地方飞
飞过高山和原野
带着祝福和期待
我要全世界都了解
我想飞
往高的地方飞
广阔天地任我飞翔
带着幸福和喜悦
我要和全世界分享爱
当风吹过来
轻轻的吹在我的脸上
轻轻的吹动你的长发
轻轻地随风飞
当雨飘下来
轻轻的洒在我的脸上
轻轻的湿润你的长发
轻轻的我的爱
我只想让你明白
不管多远的未来
再大风雨有我为你挡下来
我只想让你明白
不管多苦有多累
我只想拥抱你在我的胸怀
我想飞
往高的地方飞
飞过高山和原野
带着祝福和期待
我要全世界都了解
我想飞
往高的地方飞
广阔天地任我飞翔
带着幸福和喜悦
我要和全世界分享爱
我只想让你明白
不管多远的未来
再大风雨有我为你挡下来
我只想让你明白
不管多苦有多累
我只想拥抱你在我的胸怀
我想飞
往高的地方飞
飞过高山和原野
带着祝福和期待
我要全世界都了解
我想飞
往高的地方飞
广阔天地任我飞翔
带着幸福和喜悦
我要和全世界分享爱

Je veux voler

Je veux voler
Je veux voler
Voler vers les hauteurs
Voler au-dessus des montagnes et des plaines
Emporter des bénédictions et des espoirs
Je veux que le monde entier le sache
Je veux voler
Voler vers les hauteurs
Le vaste ciel, je le sillonne
Emporter le bonheur et la joie
Je veux partager mon amour avec le monde entier
Lorsque le vent souffle
Il effleure doucement mon visage
Il caresse doucement tes cheveux
Volons doucement avec le vent
Lorsque la pluie tombe
Elle arrose doucement mon visage
Elle humidifie doucement tes cheveux
Doucement, mon amour
Je veux juste que tu comprennes
Quel que soit l'avenir
Même les plus grandes tempêtes, je les affronterai pour toi
Je veux juste que tu comprennes
Peu importe combien c'est difficile ou fatiguant
Je veux juste te serrer dans mes bras
Je veux voler
Voler vers les hauteurs
Voler au-dessus des montagnes et des plaines
Emporter des bénédictions et des espoirs
Je veux que le monde entier le sache
Je veux voler
Voler vers les hauteurs
Le vaste ciel, je le sillonne
Emporter le bonheur et la joie
Je veux partager mon amour avec le monde entier
Je veux juste que tu comprennes
Quel que soit l'avenir
Même les plus grandes tempêtes, je les affronterai pour toi
Je veux juste que tu comprennes
Peu importe combien c'est difficile ou fatiguant
Je veux juste te serrer dans mes bras
Je veux voler
Voler vers les hauteurs
Voler au-dessus des montagnes et des plaines
Emporter des bénédictions et des espoirs
Je veux que le monde entier le sache
Je veux voler
Voler vers les hauteurs
Le vaste ciel, je le sillonne
Emporter le bonheur et la joie
Je veux partager mon amour avec le monde entier