任賢齊 - 愛怎麼會是這樣 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 任賢齊 - 愛怎麼會是這樣




(齊)我想消失在茫茫的人海 把自己關在一個無人的所在
(Ци) Я хочу исчезнуть в огромном море людей и запереться там, где больше никого нет.
(小蟲)天氣慢慢變冷要加件衣裳 需要時候有我會在你身旁
(Баг) становится холодно. добавь платье. Я буду Рядом с Тобой, когда тебе это понадобится.
(齊)難得認真沒人欣賞
(Ци) редкий серьезный никто не ценит
(小蟲)你何苦放在心上
(Жук)почему ты беспокоишься?
(齊)可不可以當做誤會一場
(Qi)можно ли считать это недоразумением
(蟲)男子漢做事敢作敢當
человек делает то, что хочет.
(合)唉怎麼會是這樣 你就是太過善良 就為了一個愛愛愛
(Вместе)о, как это может быть, что ты просто слишком добр для любви, любви, любви?
唉怎麼會是這樣 跟我想得不像 難怪人家說愛太不尋常
О, как это может быть? - все совсем не так, как я думала. - неудивительно, что люди говорят, что любовь необычна.
(齊)收拾起昨日的創傷 抬頭看看或許還有點希望
(Ци)подбери вчерашние раны и посмотри вверх, может быть, есть какая-то надежда.
(蟲)明天的事明天再講 你總不能天天假裝堅強
ты не можешь притворяться сильным каждый день.
(合)唉怎麼會是這樣 你就是太過善良 就為了一個愛愛愛
(Вместе)о, как это может быть, что ты просто слишком добр для любви, любви, любви?
唉怎麼會是這樣 跟我想得不像 難怪人家說愛太不尋常
О, как это может быть? - все совсем не так, как я думала. - неудивительно, что люди говорят, что любовь необычна.
(齊)我想消失在茫茫的人海 把自己關在一個無人的所在
(Ци) Я хочу исчезнуть в огромном море людей и запереться там, где больше никого нет.
(小蟲)你怎麼這樣傻得令人無奈 把自己搞得那麼淒慘悲哀
почему ты такой глупый и такой грустный, что делаешь себя таким несчастным?
(齊)難得認真沒人欣賞
(Ци) редкий серьезный никто не ценит
(小蟲)你何苦放在心上
(Жук)почему ты беспокоишься?
(齊)可不可以當做誤會一場
(Qi)можно ли считать это недоразумением
(蟲)男子漢做事敢作敢當
человек делает то, что хочет.
(合)唉怎麼會是這樣 你就是太過善良 就為了一個愛愛愛
(Вместе)о, как это может быть, что ты просто слишком добр для любви, любви, любви?
唉怎麼會是這樣 跟我想得不像 難怪人家說愛太不尋常
О, как это может быть? - все совсем не так, как я думала. - неудивительно, что люди говорят, что любовь необычна.
(合)唉怎麼會是這樣 你就是太過善良 就為了一個愛愛愛
(Вместе)о, как это может быть, что ты просто слишком добр для любви, любви, любви?
唉怎麼會是這樣 跟我想得不像 難怪人家說愛太不尋常
О, как это может быть? - все совсем не так, как я думала. - неудивительно, что люди говорят, что любовь необычна.
收拾起昨日的創傷 抬頭看看或許還有點希望 明天的事明天再講
Возьми в руки вчерашние раны и посмотри вверх, может быть, есть хоть какая-то надежда на завтра.






Attention! Feel free to leave feedback.