Lyrics and translation 任賢齊 - 愛過才心痛

愛過才心痛

冷风吹痛 痛了手
谁来拥抱我
你把我生命也加了锁
想动也不能动
空荡的心象沙漠
没人理会我
我失去 我被迫
我真的不想让你走
你不能体会我现在的感受
象冰过的手 冻得痛
每分钟 每分钟
血都停止溜
告诉我你曾经真的爱过我
是我伤你伤得太重
要折磨 折磨我
就让我内疚
爱过才心痛
慌慌乱乱的街头
找不到路走
受伤的翅膀在颤抖
没人愿意伸手
空空荡荡的心头
一针一针戳
忍着泪 泪不够
谁都想把我吞没
你不能体会我现在的感受
象冰过的手 冻得痛
每分钟 每分钟
血都停止溜
告诉我你曾经真的爱过我
是我伤你伤得太重
要折磨 折磨我
就让我内疚
爱过才心痛
你不能体会我现在的感受
象冰过的手 冻得痛
每分钟 每分钟
血都停止溜
告诉我你曾经真的爱过我
是我伤你伤得太重
要折磨 折磨我
就让我内疚
爱过才心痛
爱过才心痛
你不能体会我现在的感受
象冰过的手 冻得痛
每分钟 每分钟
血都停止溜
告诉我你曾经真的爱过我
是我伤你伤得太重
要折磨 折磨我
就让我内疚
爱过才心痛
爱过才心痛
爱过才心痛

Любил, и потому больно

Холодный ветер обжигает руки,
Кто обнимет меня?
Ты заперла мою жизнь на замок,
Я не могу даже пошевелиться.
Пустое сердце, словно пустыня,
Никому нет до меня дела.
Я потерял, я вынужден,
Я правда не хотел, чтобы ты уходила.
Ты не можешь понять, что я сейчас чувствую,
Как руки после обморожения, ноющая боль.
Каждую минуту, каждую минуту
Кровь перестает течь.
Скажи мне, что ты действительно любила меня,
Это я ранил тебя слишком сильно.
Хочешь мучить, мучить меня,
Пусть меня гложет вина.
Любил, и потому больно.
На хаотичных, беспорядочных улицах
Я не могу найти дорогу.
Раненые крылья дрожат,
Никто не хочет протянуть руку.
В пустом сердце,
Колет игла за иглой.
Сдерживаю слезы, но их недостаточно,
Все хотят меня поглотить.
Ты не можешь понять, что я сейчас чувствую,
Как руки после обморожения, ноющая боль.
Каждую минуту, каждую минуту
Кровь перестает течь.
Скажи мне, что ты действительно любила меня,
Это я ранил тебя слишком сильно.
Хочешь мучить, мучить меня,
Пусть меня гложет вина.
Любил, и потому больно.
Ты не можешь понять, что я сейчас чувствую,
Как руки после обморожения, ноющая боль.
Каждую минуту, каждую минуту
Кровь перестает течь.
Скажи мне, что ты действительно любила меня,
Это я ранил тебя слишком сильно.
Хочешь мучить, мучить меня,
Пусть меня гложет вина.
Любил, и потому больно.
Любил, и потому больно.
Ты не можешь понять, что я сейчас чувствую,
Как руки после обморожения, ноющая боль.
Каждую минуту, каждую минуту
Кровь перестает течь.
Скажи мне, что ты действительно любила меня,
Это я ранил тебя слишком сильно.
Хочешь мучить, мучить меня,
Пусть меня гложет вина.
Любил, и потому больно.
Любил, и потому больно.
Любил, и потому больно.