Lyrics and translation 任賢齊 - 戲迷

戲迷

有些人一见面就五体投地
有些戏一开始就扑朔迷离
人和人之间的关系
没有谁能看得仔细
戏台上的本领 他 没有秘笈
有些人一见面就五体投地
有些戏一开始就扑朔迷离
人和人之间的关系
没有谁能得得仔细
再高明的演技 也难处理
有些歌唱起来会耗费真气
有些戏演起来要呼天抢地
不小心唱错了字句
就没有回旋的途地
戏台上的本领
他没有秘籍
生旦净末都在扮演自己
刀枪剑戟不能征兆这几
人生一回戏
世事一盘棋
我们是一群戏迷
何必强求结局
有些人一见面就五体投地
有些戏一开始就扑朔迷离
人和人之间的关系
没有谁能得得仔细
再高明的演技 也难处理
有些歌唱起来会耗费真气
有些戏演起来要呼天抢地
不小心唱错了字句
就没有回旋的途地
戏台上的本领
他没有秘及
生旦净末都在扮演自己
刀枪剑戟不能征兆这几
人生一回戏
世事一盘棋
我们是一群戏迷
何必强求结局
有些人一见面就五体投地
有些戏一开始就扑朔迷离
人和人之间的关系
没有谁能看得仔细
再高明的演技
他也难处理
有些歌唱起来会耗尽真气
有些戏演起来要呼天抢地
不小心唱错了字句
就没有回旋的途地
戏台上的本领 他没有秘笈
生旦净末都在扮演自己
刀枪剑戟不能征兆这几
人生一回戏
世事一盘棋
我们是一群戏迷
何必强求结局

Любители театра

Иные люди, едва встретившись, падают ниц,
Иные пьесы с самого начала запутанны и сложны.
Отношения между людьми,
Никто не может до конца разглядеть.
У него нет секретов мастерства на сцене,
Иные люди, едва встретившись, падают ниц,
Иные пьесы с самого начала запутанны и сложны.
Отношения между людьми,
Никто не может до конца разглядеть.
Даже самое искуссное актерское мастерство с трудом с этим справляется.
Некоторые песни отнимают всю душу,
В некоторых пьесах нужно рвать и метать.
Случайно споешь не то слово —
И нет пути назад.
Мастерство на сцене —
У него нет секретов.
Все амплуа — лишь игра самих себя.
Мечи и копья не предвещают финал.
Жизнь — это спектакль,
Мирские дела — шахматная партия.
Мы всего лишь зрители,
Зачем требовать определенного конца?
Иные люди, едва встретившись, падают ниц,
Иные пьесы с самого начала запутанны и сложны.
Отношения между людьми,
Никто не может до конца разглядеть.
Даже самое искуссное актерское мастерство с трудом с этим справляется.
Некоторые песни отнимают всю душу,
В некоторых пьесах нужно рвать и метать.
Случайно споешь не то слово —
И нет пути назад.
Мастерство на сцене —
У него нет секретов.
Все амплуа — лишь игра самих себя.
Мечи и копья не предвещают финал.
Жизнь — это спектакль,
Мирские дела — шахматная партия.
Мы всего лишь зрители,
Зачем требовать определенного конца?
Иные люди, едва встретившись, падают ниц,
Иные пьесы с самого начала запутанны и сложны.
Отношения между людьми,
Никто не может до конца разглядеть.
Даже самое искуссное актерское мастерство
ему с трудом дается.
Некоторые песни отнимают всю душу,
В некоторых пьесах нужно рвать и метать.
Случайно споешь не то слово —
И нет пути назад.
Мастерство на сцене — у него нет секретов.
Все амплуа — лишь игра самих себя.
Мечи и копья не предвещают финал.
Жизнь — это спектакль,
Мирские дела — шахматная партия.
Мы всего лишь зрители,
Зачем требовать определенного конца?