Lyrics and translation 任賢齊 - 打拼ㄟ人

打拼ㄟ人

別在那垂頭又喪氣 別在那看別人拼命
別懷疑 牽拖自己不行
這條路有風也有雨 這條路有加油打氣
別擔心 會超越自己
來啦 免驚拍謝 來啦 一定有機會
來啦 休睏一下 敬咱ㄟ青春一杯
拖著沉重ㄟ腳步 嘛毋驚啥人來阻擋
夢想最偉大 有你作伴 要鬥陣作伙來走
跟著人海向前走 酸痛挖攏沒咧驚
有你我走遍天涯 就一起再出發 作打拼ㄟ人
這條路有風也有雨 這條路有加油打氣
別擔心 會超越自己
來啦 免驚拍謝 來啦 一定有機會
來啦 休睏一下 敬咱ㄟ青春一杯
拖著沉重ㄟ腳步 嘛毋驚啥人來阻擋
夢想最偉大 有你作伴 要鬥陣作伙來走
跟著人海向前走 酸痛挖攏沒咧驚
有你我走遍天崖 就一起再出發 作打拼ㄟ人
拖著沉重ㄟ腳步 嘛毋驚啥人來阻擋
夢想最偉大 有你作伴 要鬥陣作伙來走
跟著人海向前走 酸痛挖攏沒咧驚
有你我走遍天涯 就一起再出發
就一起再出發 作打拼ㄟ人 Oh 打拼ㄟ人 Oh
就一起再出發 打拼ㄟ人

Lutte pour la vie

Ne te laisse pas aller au découragement, ne regarde pas les autres se battre
N'hésite pas, ne te dis pas que tu n'y arriveras pas
Ce chemin est pavé de vent et de pluie, mais il est aussi plein d'encouragements
Ne t'inquiète pas, tu vas te surpasser
Allez, ne crains rien, allez, tu auras ta chance
Allez, repose-toi un peu, trinquons à notre jeunesse
Avec des pas lourds, ne crains aucun obstacle
Le rêve est la plus grande force, et avec toi, on va avancer ensemble
On marche avec la foule, on ne craint pas la fatigue
Avec toi, on va jusqu'au bout du monde, on repart ensemble, on est des combattants
Ce chemin est pavé de vent et de pluie, mais il est aussi plein d'encouragements
Ne t'inquiète pas, tu vas te surpasser
Allez, ne crains rien, allez, tu auras ta chance
Allez, repose-toi un peu, trinquons à notre jeunesse
Avec des pas lourds, ne crains aucun obstacle
Le rêve est la plus grande force, et avec toi, on va avancer ensemble
On marche avec la foule, on ne craint pas la fatigue
Avec toi, on va jusqu'au bout du monde, on repart ensemble, on est des combattants
Avec des pas lourds, ne crains aucun obstacle
Le rêve est la plus grande force, et avec toi, on va avancer ensemble
On marche avec la foule, on ne craint pas la fatigue
Avec toi, on va jusqu'au bout du monde, on repart ensemble
On repart ensemble, on est des combattants Oh, des combattants Oh
On repart ensemble, des combattants