Lyrics and translation 任賢齊 - 指挥家

指挥家

指挥家
弦声在起浪 琴键在奔忙
聚光中你登场
挥动手中的魔杖
整个命运开始合唱
你为我轻唱 像魔法花腔
让我衷心鼓掌
愿让你像提琴 倚靠肩膀
左弯弯 右转转 划出优雅形状
相爱 要忘了紧张
指挥爱的方向 从此不再莽撞
相信 也不再流浪
左弯弯 右转转 划出美丽辉煌
我们要震撼全场
指挥爱 去实现 所有美好想像
你让快乐音浪太强
幸福大肆交响
弦声在起浪 琴键在奔忙
聚光中你登场
挥动手中的魔杖
整个命运开始合唱
你为我轻唱 像魔法花腔
让我衷心鼓掌
愿让你像提琴 依靠肩膀
左弯弯 右转转 划出优雅形状
相爱 要忘了紧张
指挥爱的方向 从此不再莽撞
相信 也不再流浪
左弯弯 右转转 划出美丽辉煌
我们要震撼全场
指挥爱 去实现 所有美好想像
你让快乐音浪太强
幸福大肆交响
我不是肖邦 我也不会是朗朗
但我小小乐章 要让万众衷心鼓掌
左弯弯 右转转 划出优雅形状
相爱 要忘了紧张
指挥爱的方向 从此不再莽撞
相信 也不再流浪
左弯弯 右转转 划出美丽辉煌
我们要震撼全场
指挥爱 去实现 所有美好想像
你让快乐音浪太强
幸福大肆交响

Дирижёр

Дирижёр
Звуки струн вздымаются волной, клавиши бегут
В свете софитов ты появляешься
Взмахиваешь волшебной палочкой
И вся судьба начинает петь хором
Ты поешь для меня, словно магические колоратуры
Заставляешь меня искренне аплодировать
Хочу, чтобы ты, как скрипка, прижалась к моему плечу
Влево, вправо, выписывая изящные фигуры
Любя, нужно забыть о волнении
Дирижируя любовью, с этого момента больше никакой опрометчивости
Веря, больше не буду скитаться
Влево, вправо, выписывая прекрасное сияние
Мы поразим всех присутствующих
Дирижируя любовью, воплотим все прекрасные мечты
Ты делаешь волны радости такими сильными
Счастье звучит величественной симфонией
Звуки струн вздымаются волной, клавиши бегут
В свете софитов ты появляешься
Взмахиваешь волшебной палочкой
И вся судьба начинает петь хором
Ты поешь для меня, словно магические колоратуры
Заставляешь меня искренне аплодировать
Хочу, чтобы ты, как скрипка, прижалась к моему плечу
Влево, вправо, выписывая изящные фигуры
Любя, нужно забыть о волнении
Дирижируя любовью, с этого момента больше никакой опрометчивости
Веря, больше не буду скитаться
Влево, вправо, выписывая прекрасное сияние
Мы поразим всех присутствующих
Дирижируя любовью, воплотим все прекрасные мечты
Ты делаешь волны радости такими сильными
Счастье звучит величественной симфонией
Я не Шопен, и я не Ланг Ланг
Но моя маленькая пьеса заставит всех искренне аплодировать
Влево, вправо, выписывая изящные фигуры
Любя, нужно забыть о волнении
Дирижируя любовью, с этого момента больше никакой опрометчивости
Веря, больше не буду скитаться
Влево, вправо, выписывая прекрасное сияние
Мы поразим всех присутствующих
Дирижируя любовью, воплотим все прекрасные мечты
Ты делаешь волны радости такими сильными
Счастье звучит величественной симфонией