Lyrics and translation 任賢齊 - 指揮家

指揮家

弦聲在起浪 琴鍵在奔忙
聚光中你登場
揮動手中的 魔杖
整個命運 開始合唱

你為我輕唱 像魔法花腔
讓我衷心鼓掌
願讓你 像提琴 倚靠肩膀
像吉他 能抱在我胸膛

左彎彎 右轉轉 劃出優雅形狀
相愛 要忘了緊張
指揮愛 的方向 從此不再莽撞
相信 也不再流浪

左彎彎 右轉轉 劃出美麗輝煌
我們 要震撼全場
指揮愛 去實現 所有美好想像
你讓 快樂音浪太強 幸福大肆交響

弦聲在起浪 琴鍵在奔忙
聚光中你登場
揮動手中的 魔杖
整個命運 開始合唱

你為我輕唱 像魔法花腔
讓我衷心鼓掌
願讓你 像提琴 倚靠肩膀
像吉他 能抱在我胸膛

左彎彎 右轉轉 劃出優雅形狀
相愛 要忘了緊張
指揮愛 的方向 從此不再莽撞
相信 也不再流浪

左彎彎 右轉轉 劃出美麗輝煌
我們 要震撼全場
指揮愛 去實現 所有美好想像
你讓 快樂音浪太強 幸福大肆交響

我不是蕭邦
我也不會是郎朗
但我小小樂章 要讓萬眾衷心鼓掌

左彎彎 右轉轉 劃出優雅形狀
相愛 要忘了緊張
指揮愛 的方向 從此不再莽撞
相信 也不再流浪

左彎彎 右轉轉 劃出美麗輝煌
我們 要震撼全場
指揮愛 去實現 所有美好想像
你讓 快樂音浪太強 幸福大肆交響

Дирижер

Звуки струн волнуются, клавиши бегут,
В свете прожекторов ты появляешься,
Взмахивая волшебной палочкой в руке,
И вся судьба начинает петь в унисон.

Ты поешь для меня, словно магическим колоратурным сопрано,
Заставляя меня аплодировать от души.
Хочу, чтобы ты, как скрипка, прижималась к моему плечу,
Как гитара, покоилась на моей груди.

Влево, вправо, изящно выписывая фигуры,
В любви нужно забыть о волнении.
Дирижируя любовью, направляя ее, перестану быть безрассудным,
Поверю и перестану скитаться.

Влево, вправо, выписывая прекрасное сияние,
Мы поразим всех присутствующих.
Дирижируя любовью, мы воплотим все прекрасные мечты,
Ты заставляешь волны радости биться так сильно, счастье звучит громкой симфонией.

Звуки струн волнуются, клавиши бегут,
В свете прожекторов ты появляешься,
Взмахивая волшебной палочкой в руке,
И вся судьба начинает петь в унисон.

Ты поешь для меня, словно магическим колоратурным сопрано,
Заставляя меня аплодировать от души.
Хочу, чтобы ты, как скрипка, прижималась к моему плечу,
Как гитара, покоилась на моей груди.

Влево, вправо, изящно выписывая фигуры,
В любви нужно забыть о волнении.
Дирижируя любовью, направляя ее, перестану быть безрассудным,
Поверю и перестану скитаться.

Влево, вправо, выписывая прекрасное сияние,
Мы поразим всех присутствующих.
Дирижируя любовью, мы воплотим все прекрасные мечты,
Ты заставляешь волны радости биться так сильно, счастье звучит громкой симфонией.

Я не Шопен,
Я не Ланг Ланг,
Но моя маленькая пьеса заставит всех аплодировать от души.

Влево, вправо, изящно выписывая фигуры,
В любви нужно забыть о волнении.
Дирижируя любовью, направляя ее, перестану быть безрассудным,
Поверю и перестану скитаться.

Влево, вправо, выписывая прекрасное сияние,
Мы поразим всех присутствующих.
Дирижируя любовью, мы воплотим все прекрасные мечты,
Ты заставляешь волны радости биться так сильно, счастье звучит громкой симфонией.