Lyrics and translation 任賢齊 - 春天花會開

春天花會開

春天花会开
鸟儿自由自在
我还是在等待
等待我的爱
你快回来
总是假装不经意
经过你家大门外
期待你美丽的身影
从远远地走过来
我的天使我的爱
为你不怕风吹日晒
偏偏命运如此地安排
只有路灯它笑我呆
我的爱 我等待
你回来 分享我的爱
冬天风雪来
花儿谢了依然会开
鸟儿明天一样会回来
只有我等到双鬓斑白
昔日相思树
亲手为你栽
依稀人影在
只是红颜改
你在哪里我的爱
消失在茫茫人海
现实总是有一点无奈
美好的结局 慢慢期待
我的爱 我等待
你回来 分享我的爱
春天花会开
鸟儿自由自在
我还是在等待
等待我的爱
冬天风雪来
花儿谢了依然会开
鸟儿明天一样会回来
只有我等到 双鬓斑白
你快回来
你赶快回来
我要你回来
你赶快回来

Весной цветы расцветут

Весной цветы расцветут,
Птицы свободно парят.
А я всё ещё жду,
Жду свою любовь.
Вернись скорей!
Всегда делаю вид, что случайно
Прохожу мимо твоего дома,
Надеясь увидеть твой прекрасный силуэт,
Издалека идущий ко мне.
Мой ангел, моя любовь,
Ради тебя мне не страшны ни ветер, ни солнце.
Но судьба распорядилась иначе,
И только фонарь смеётся надо мной.
Любовь моя, я жду,
Когда ты вернёшься, чтобы разделить её со мной.
Зимой придут метели,
Цветы завянут, но снова расцветут.
Птицы завтра тоже вернутся,
Только я буду ждать, пока мои виски не поседеют.
Дерево нашей любви,
Которое я посадил для тебя,
Всё ещё хранит твой образ,
Но красота твоя изменилась.
Где ты, моя любовь?
Растворилась в людском море.
Реальность порой бывает жестока,
Но я всё ещё надеюсь на счастливый конец.
Любовь моя, я жду,
Когда ты вернёшься, чтобы разделить её со мной.
Весной цветы расцветут,
Птицы свободно парят.
А я всё ещё жду,
Жду свою любовь.
Зимой придут метели,
Цветы завянут, но снова расцветут.
Птицы завтра тоже вернутся,
Только я буду ждать, пока не поседею.
Вернись скорей!
Возвращайся же скорее!
Я хочу, чтобы ты вернулась!
Возвращайся скорее!