Lyrics and Russian translation 任賢齊 - 有夢的人

有夢的人

每個人都一樣 往事難忘
提到過去 就熱淚盈眶
感人真情 帶著無限嚮往
有夢的人都一樣

回想我一路上 走走唱唱
有時快樂 有時候感傷
可是我依然 帶著深切盼望
希望有天成功在望

北方走到南方 尋找一個理想
哪怕真的就是一個人去闖
帶著你的祝福 還有簡單行囊
當做我失落的避風港

不管有沒有人 喜歡我的歌唱
我都願意繼續飛翔繼續分享
月亮給我思念 星星為我照亮
高歌的人不再徬徨

回想我一路上 走走唱唱
有時快樂 有時候感傷
可是我依然 帶著深切盼望
希望有天成功在望

北方走到南方 尋找一個理想
哪怕真的就是一個人去闖
帶著你的祝福 還有簡單行囊
當做我失落的避風港

不管有沒有人 喜歡我的歌唱
我都願意繼續飛翔繼續分享
月亮給我思念 星星為我照亮
高歌的人不再徬徨

在我落淚之前 我會依然堅強
再多的苦我想也就是這樣
遠眺愛的方向 前景已經照亮
有夢的人不會徬徨

Человек с мечтой

У каждого из нас есть прошлое, которое сложно забыть,
Стоит о нем вспомнить, и глаза наполняются слезами.
Трогательные, искренние чувства, полные безграничных стремлений.
Все люди с мечтой одинаковы.

Вспоминаю свой путь, как я шел и пел,
Иногда радовался, иногда грустил.
Но я всегда сохранял глубокую надежду,
Надежду на то, что однажды достигну успеха.

С севера на юг я иду, ищу свою мечту,
Даже если придется идти одному.
С твоими благословениями и простым багажом,
Который станет моим убежищем от потерь.

Нравится ли кому-то мое пение или нет,
Я буду продолжать летать и делиться им.
Луна дарит мне воспоминания, звезды освещают мой путь,
И тот, кто поет, больше не блуждает.

Вспоминаю свой путь, как я шел и пел,
Иногда радовался, иногда грустил.
Но я всегда сохранял глубокую надежду,
Надежду на то, что однажды достигну успеха.

С севера на юг я иду, ищу свою мечту,
Даже если придется идти одному.
С твоими благословениями и простым багажом,
Который станет моим убежищем от потерь.

Нравится ли кому-то мое пение или нет,
Я буду продолжать летать и делиться им.
Луна дарит мне воспоминания, звезды освещают мой путь,
И тот, кто поет, больше не блуждает.

Прежде чем я заплачу, я останусь сильным.
Думаю, любые трудности преодолимы.
Смотрю в сторону любви, будущее освещено,
Человек с мечтой не блуждает.