Lyrics and translation 任賢齊 - 沒良心的

沒良心的

当初说的海誓山盟
早已无影踪
你给我的分手的理由
叫人想也想不通
难道是我在你的心中
早人去楼空
你对我说再见的时候
表情是那么轻松
我那么爱你你懂不懂
你给我的只有痛
一场游戏一场无止尽的梦
我那么疼你有什么错
只会让我更难过
嫌我烦来嫌我唠叨又罗唆
没良心的你呀你
可怜的人是我呀我
无情的风雨
把那花儿来折磨
没良心的你呀你
可怜的人是我呀我
你怎么忍心
看那花谢又花落
当初说的海誓山盟
早已无影踪
你给我的分手的理由
叫人想也想不通
难道是我在你的心中
早人去楼空
你对我说再见的时候
表情是那么轻松
我那么疼你有什么错
只会让我更难过
嫌我烦来嫌我唠叨又罗唆
没良心的你呀你
可怜的人是我呀我
无情的风雨
把那花儿来折磨
没良心的你呀你
可怜的人是我呀我
你怎么忍心
看那花谢又花落
没良心的你呀你
可怜的人是我呀我
到底你有没有
曾经为我想过
没良心的你呀你
可怜的人是我呀我
剩下的只有孤单
和寂寞陪着我

Бессердечная

Данные тобой клятвы вечной любви
Растаяли как дым.
Причина нашего расставания,
Мне не даёт покоя, никак не пойму.
Неужели в твоём сердце,
Для меня уже нет места?
Когда ты прощалась со мной,
На твоём лице была такая лёгкость.
Я так тебя любил, неужели ты не понимаешь?
Ты причиняешь мне только боль.
Одна игра, один бесконечный сон.
Что плохого в том, что я так тебя любил?
Это делает мне только больнее.
Тебе не нравилось, что я ворчал и придирался,
Бессердечная ты,
А несчастный — это я.
Безжалостный ветер и дождь
Мучают цветы.
Бессердечная ты,
А несчастный — это я.
Как ты можешь спокойно смотреть,
Как цветы вянут и опадают?
Данные тобой клятвы вечной любви
Растаяли как дым.
Причина нашего расставания,
Мне не даёт покоя, никак не пойму.
Неужели в твоём сердце,
Для меня уже нет места?
Когда ты прощалась со мной,
На твоём лице была такая лёгкость.
Что плохого в том, что я так тебя любил?
Это делает мне только больнее.
Тебе не нравилось, что я ворчал и придирался,
Бессердечная ты,
А несчастный — это я.
Безжалостный ветер и дождь
Мучают цветы.
Бессердечная ты,
А несчастный — это я.
Как ты можешь спокойно смотреть,
Как цветы вянут и опадают?
Бессердечная ты,
А несчастный — это я.
Думала ли ты хоть когда-нибудь
Обо мне?
Бессердечная ты,
А несчастный — это я.
Остались только одиночество
И тоска со мной.