Lyrics and translation 任賢齊 - 浪漫手牽手

浪漫手牽手

This time it′s romance,
We've got a second chance.
Always stay together.
This time it′s romance,
You and me forever.
浪漫手牽手 這樣的夜讓人好感動
風輕輕吹得溫柔 樹慢慢搖得輕鬆 讓月亮偷偷笑好
浪漫手牽手 這樣的夜誰都不想走
我希望你能夠 永屬於我 一直能陪在我左右
愛像浪漫浪漫花朵 開滿我心窩
(浪漫)
一朵又一朵在心中閃爍
浪漫浪漫花朵 浪漫的香濃感受 愛朦朧
浪漫浪漫花朵 開滿你心窩
(浪漫)
喜歡你羞羞怯怯的酒窩
浪漫浪漫花朵 手牽著手好久
是該好好愛你的時候
This time it's romance.
This time it's romance.
浪漫手牽手 這樣的夜讓人好感動
風輕輕吹得溫柔 樹慢慢搖得輕鬆 讓月亮偷偷笑好
浪漫手牽手 這樣的夜誰都不想走
我希望你能夠 永屬於我 一直能陪在我左右
愛像浪漫浪漫花朵 開滿我心窩
(浪漫)
一朵又一朵在心中閃爍
浪漫浪漫花朵 浪漫的香濃感受 愛朦朧

Mains dans la main romantiques

Cette fois, c'est romantique,
On a une seconde chance.
Restons toujours ensemble.
Cette fois, c'est romantique,
Toi et moi pour toujours.
Mains dans la main romantiques, cette nuit me remplit d'émotion,
Le vent souffle doucement et tendrement, les arbres se balancent paisiblement, la lune sourit en secret.
Mains dans la main romantiques, personne ne veut quitter cette nuit,
J'espère que tu pourras toujours m'appartenir, toujours être à mes côtés.
L'amour est comme des fleurs romantiques, romantiques, qui fleurissent dans mon cœur,
(Romantique)
Une fleur après l'autre, scintillant dans mon cœur,
Fleurs romantiques, romantiques, l'arôme romantique, le sentiment amoureux, le brouillard.
Fleurs romantiques, romantiques, qui fleurissent dans ton cœur,
(Romantique)
J'aime ta fossette timide et réservée,
Fleurs romantiques, romantiques, mains dans la main pendant longtemps,
Il est temps d'aimer vraiment.
Cette fois, c'est romantique.
Cette fois, c'est romantique.
Mains dans la main romantiques, cette nuit me remplit d'émotion,
Le vent souffle doucement et tendrement, les arbres se balancent paisiblement, la lune sourit en secret.
Mains dans la main romantiques, personne ne veut quitter cette nuit,
J'espère que tu pourras toujours m'appartenir, toujours être à mes côtés.
L'amour est comme des fleurs romantiques, romantiques, qui fleurissent dans mon cœur,
(Romantique)
Une fleur après l'autre, scintillant dans mon cœur,
Fleurs romantiques, romantiques, l'arôme romantique, le sentiment amoureux, le brouillard.