Lyrics and French translation 任賢齊 - 看我的

看我的

「看我的」
睁开眼 又是新的一天
创造奇迹就在一瞬间
别发呆 别浪费时间
火力全开试试你的极限
（让我）让我用心用力证明自己
（和你）和你想的真的不同感觉
（一起）一起打拼未来 大步向前
我的改变 你会看见
今天就看我的 千万别眨眼
我的心跳 希望你听见
从现在到永远
欢迎你接住我的时间
年轻的心渴望你来了解
别怀疑 别急着拒绝
换个角度会有新的发现
（让我）让我用心用力证明自己
（和你）和你想的真的不同感觉
（一起）一起打拼未来 大步向前
我的改变 你会看见
今天就看我的 千万别眨眼
我的心跳 希望你听见
从现在到永远
我的改变 你会看见
今天就看我的 千万别眨眼
我的心跳 希望你听见
从现在到永远
我的改变 你会看见
今天就看我的 千万别眨眼
我的心跳 希望你听见
从现在到永远 现在到永远

Regarde-moi

«Regarde-moi»
J'ouvre les yeux, c'est un nouveau jour
Créer des miracles, c'est un instant
Ne reste pas figé, ne perds pas de temps
Fais tout ton possible, teste tes limites
（Laisse-moi）Laisse-moi te prouver avec cœur et force
（Avec toi）Je suis vraiment différent de ce que tu penses
（Ensemble）Ensemble, nous luttons pour l'avenir, avançons à grands pas
Mon changement, tu le verras
Aujourd'hui, c'est moi que tu regardes, ne cligne pas des yeux
Mon cœur bat, j'espère que tu l'entends
D'ici à jamais
Bienvenue, attrape mon temps
Un cœur jeune aspire à ce que tu le comprennes
Ne doute pas, ne refuse pas trop vite
Change d'angle, tu trouveras de nouvelles choses
（Laisse-moi）Laisse-moi te prouver avec cœur et force
（Avec toi）Je suis vraiment différent de ce que tu penses
（Ensemble）Ensemble, nous luttons pour l'avenir, avançons à grands pas
Mon changement, tu le verras
Aujourd'hui, c'est moi que tu regardes, ne cligne pas des yeux
Mon cœur bat, j'espère que tu l'entends
D'ici à jamais
Mon changement, tu le verras
Aujourd'hui, c'est moi que tu regardes, ne cligne pas des yeux
Mon cœur bat, j'espère que tu l'entends
D'ici à jamais
Mon changement, tu le verras
Aujourd'hui, c'est moi que tu regardes, ne cligne pas des yeux
Mon cœur bat, j'espère que tu l'entends
D'ici à jamais, d'ici à jamais